Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: germánskýSvátek: 23. duben

Adalbert

Adalbert je starobylé germánské jméno, z něhož se postupem času vyvinula známější podoba Albert. Ve středoevropské křesťanské tradici je neodmyslitelně spjato se svatým Vojtěchem, druhým pražským biskupem, který přijal jméno Adalbert při biřmování. Rodiče může oslovit hlubokým historickým odkazem a pevným ukotvením v evropském kulturním dědictví.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Adalbert
Slovensky:
Adalbert
Anglicky:
Adalbert
Maďarsky:
Adalbert
Polsky:
Adalbert
Německy:
Adalbert
Španělsky:
Francouzsky:
Adalbert
Italsky:
Portugalsky:
Porovnat toto jméno
Verze opačného pohlaví:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno Adalbert v sobě spojuje představu vznešenosti a zářivosti.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Meno má germánsky pôvod. Tvoria ho dva menotvorné základy, doložené v starej hornej nemčine ako adal („vznešený“, „ušľachtilý rod“) a beraht („jasný“, „žiarivý“, prenesene „slávny“). Význam sa tradične približuje spojením „vznešený a slávny“. Z plnej podoby Adalbert vznikla skrátená podoba Albert; príbuznou podobou je Albrecht. Spojenie s menom Vojtech je historické, nie etymologické.

Prameny a odborná metodika: Etymológia: wissen.de – Adalbert; vzťah k menu Albert: Behind the Name – Adalbert. Skloňovanie podľa vzoru chlap: Morfológia slovenského jazyka, 1966, s. 73. Historická súvislosť so svätým Vojtechom: Vatican News – Sant’Adalberto. Uvedené domácke podoby sú jazykovo primerané možnosti tvorené analógiou; ich bežné používanie pri mene Adalbert na Slovensku sa nepodarilo spoľahlivo doložiť. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adalbert vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ADALBERT

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

21 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
16. únor
Rakouský kalendář
23. duben
Slovenský rozšířený kalendářRakouský kalendářChorvatský kalendář
20. červen
Rakouský kalendář
25. červen
Chorvatský kalendář
27. září
Maďarský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

V slovenčine sa vyslovuje a-dal-bert, s prízvukom na prvej slabike.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Adalbert
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Adalberta
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Adalbertovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Adalberta
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Adalbert
6. Lokál:O kom, o čem?
Adalbertovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Adalbertom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
AdkoAdoBertoBertík
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Adalbert
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Adalbert! Adko! Bertík!

Známé osobnosti se jménem Adalbert

26

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Adalbert Stifter
1805 – 1868Historická osobnost

rakouský malíř, pacifista a spisovatel

Adalbert Hamburský
1000 – 1072Historická osobnost

brémský a hamburský arcibiskup

Adalbert Pruský
DE
1884 – 1948Historická osobnost

německý princ

Adalbert (Rakúsko, Babenberg)
985 – 1055Historická osobnost

rakouský markrabě

Adalbert II. Ivrejský
zem. 972Historická osobnost

italský spolukrál

Adalbert Magdeburský
DE
910 – 981Historická osobnost

magdeburský arcibiskup

Adalbert Vilém Bavorský
1828 – 1875Historická osobnost

bavorský princ

Adalbert I.
Historická osobnost

ivrejský markrabě

Otestujte, jak zní Adalbert s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Adalbert Novák

3 + 2 = 5 slabiky

95 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:A.N.bez teček:AN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Adalbert přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.