Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: germánskýSvátek: 23. duben

Adalberta

Adalberta je ženská podoba jména Adalbert, jehož kořeny tkví v bohaté germánské tradici. Se známější variantou Alberta sdílí tentýž etymologický základ vyjadřující urozenost a jas. Osloví rodiče, kteří pro dceru hledají nevšední, důstojné jméno s aristokratickým nádechem a silnou historií.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Adalberta
Slovensky:
Adalberta
Anglicky:
Adalberta
Maďarsky:
Adalberta
Polsky:
Adalberta
Německy:
Adalberta
Španělsky:
Adalberta
Francouzsky:
Italsky:
Adalberta
Portugalsky:
Adalberta
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno
Verze opačného pohlaví:
Chlapecké jméno: AdalbertoChlapecké jméno: Adalbert

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno se vykládá jako „vznešená a zářivá“ podle významu svých starogermánských složek.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Ženská podoba mena Adalbert, ktoré vychádza zo starohornonemeckých menných zložiek adal („urodzenosť, vznešený rod“) a beraht („jasný, žiarivý, slávny“). Meno možno významovo priblížiť ako „vznešená a žiarivá“ alebo „vznešená a slávna“. Ide o výklad významu zložiek, nie o charakteristiku nositeľky. Podoba Adalbrecht patrí k nemeckým variantom; staroanglickým príbuzným menom je Æthelberht.

Prameny a odborná metodika: Etymologické zložky: wissen.de, heslo Adalbert. Vzťah podôb Adalberta a Alberta: Beliebte Vornamen, heslo Alberta. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru žena: Morfológia slovenského jazyka, s. 101. Maďarská podoba: Magyar Elektronikus Könyvtár, Keresztnevek eredete és jelentése. Francúzska podoba: Éditions Leduc, ukážka slovníka mien. Medzinárodné podoby nevyjadrujú bežnosť mena v jednotlivých jazykoch. Domácke podoby sú jazykovo prirodzené možnosti tvorenia, nie korpusovo overený zoznam oslovení nositeliek mena Adalberta. Údaje o početnosti a historickom rozšírení na Slovensku neboli doložené, preto sa príslušné tvrdenia vypustili. Profil nie je odborným stanoviskom JÚĽŠ SAV ani citáciou konkrétneho diela Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Adalberta vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň mezinárodní adaptace100 %
Zápis v pasu / na letence:

ADALBERTA

100% shodný s původním tvarem
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis
Světové jazyky:

12 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na co pamatovat v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
23. duben
Slovenský rozšířený kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Slabikovanie: A-dal-ber-ta. V slovenčine je prízvuk na prvej slabike.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 4
1. Nominativ:Kdo, co?
Adalberta
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Adalberty
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Adalberte
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Adalbertu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Adalberta
6. Lokál:O kom, o čem?
Adalberte
7. Instrumentál:S kým, čím?
Adalbertou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
AdaAďkaBertaBertkaBertuška
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Adalberta
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Ada! Aďka! Berta! Bertka! Bertuška!

Otestujte, jak zní Adalberta s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Adalberta Novák

4 + 2 = 6 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:A.N.bez teček:AN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Adalberta přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.