Назад до пошуку імен
Також зафіксовано як:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Жіноче ім’яПоходження: латинськеІменини: 6 січня

Antónia

Антонія — витончене жіноче ім'я з корінням у Стародавньому Римі, поширене в багатьох європейських мовах. Воно поєднує в собі аристократичну величність та ніжне щоденне звучання. Батьків приваблює його багате історичне тло та універсальна міжнародна впізнаваність.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Українська:
Словацька:
Antónia
Чеська:
Англійська:
Antonia
Угорська:
Antónia
Польська:
Antonia
Німецька:
Antonia
Іспанська:
Antonia
Французька:
Італійська:
Antonia
Португальська:
Antónia
Antonia
Інші світові варіанти:
Antònia
Antonía
Antônia
Порівняти це імʼя

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 755 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 2
Співвідношення записів у реєстрах100 %

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Жіноча форма давньоримського родового імені Antonius, первісне значення якого невідоме.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Pochádza z latinského ženského rodového mena Antonia, ženskej podoby rímskeho rodového mena Antonius. Jeho hlbší pôvod a pôvodný význam nie sú spoľahlivo objasnené; etruský pôvod sa predpokladá, nie je však dokázaný. Výklady „popredná“, „vynikajúca“ či „čeliaca protivníkovi“ nemožno uvádzať ako overený význam. Overený je latinský menný základ, nie jeho vzdialenejšia etymológia.

Джерела та наукова методологія: Slovenská podoba, genitív a tradičné domácke tvary: Slovník slovenského jazyka VI, heslo Antónia, s. 128. Tvrdá výslovnosť n: K. Palkovič, Kultúra slova 9, 1975, č. 5, s. 192. Latinský menný základ: Etymonline, Antonia. Neistý hlbší pôvod a prehľad etymologických výkladov: Nordic Names, Antonius, s odkazmi na onomastické slovníky. Novšie používanie oslovení Tonička a Toni dokladajú aj výpovede používateľov. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Antónia vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ANTONIA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ó (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
6 січняOficiálny kalendár
Словацький офіційний календарСловацький розширений календар
17 січня
Угорський календар
6 травня
Австрійський календар
21 липня
Євангельський Трановського
17 жовтня
Švédsko
Вимова та фонетична примітка:

Slabikovanie: An-tó-ni-a. Prízvuk je na prvej slabike, ó je dlhé a n pred i sa vyslovuje tvrdo. Záverečné i a a patria do samostatných slabík; nejde o dvojhlásku ia.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 4
1. Називний:Хто, що?
Antónia
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Antónie
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Antónii
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Antóniu
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Antónia
6. Місцевий:Про кого, про що?
Antónii
7. Орудний:З ким, чим?
Antóniou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
TonkaTónkaToničkaTonuškaToňaToniTonaTonuľkaTonča
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Antónia
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Tonka! Tónka! Tonička!

Відомі особистості з ім’ям Antónia

7

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Antónia Lišková
SK
нар. 1977Сучасна постать

slovenská herečka

Antonia Fraser
GB
нар. 1932Сучасна постать

anglická spisovatelka, autorka historických a detektivních románů a životopisů-

Antonia Truppo
IT
нар. 1977Сучасна постать

італійська акторка

Antonia Visconti
пом. 1405Історична постать

Countess of Wurttemberg

Antonia Herrero
AR
1897 – 1978Історична постать

аргентинська акторка

Antonia Gröndahl
FI
нар. 1995Сучасна постать

Finnish cyclist

Antonia C. Lyons
NZ
Сучасна постать

New Zealand health psychology academic

Перевірте, як звучить Antónia з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Antónia Коваленко

4 + 1 = 5 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:A.К.без крапок:AК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Antónia.