Назад до пошуку імен
Також зафіксовано як:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Чоловіче ім’яПоходження: латинськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Antonio

Антоніо — це традиційна італійська та іспанська форма імені, якому в словацькій мові відповідає Антон. Воно належить до європейської християнської традиції імен, пов'язаної також із вшануванням святого Антонія Падуанського. У словацькому середовищі воно зберігає свою романську форму та іноземне звучання, при цьому його можна природно відмінювати.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Чеська:
Англійська:
Угорська:
Польська:
Німецька:
Іспанська:
Antonio
Французька:
Італійська:
Antonio
Португальська:
António
Antonio
Порівняти це імʼя

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 33 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 2
Співвідношення записів у реєстрах100 %

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Антоніо походить від давньоримського родового імені, первісне значення якого залишається неясним.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Antonio je talianska a španielska podoba latinského rodového mena Antonius, z ktorého pochádza aj slovenské Anton. Latinský východiskový tvar je doložený, hlbší pôvod a pôvodný význam však nie sú spoľahlivo objasnené. Predpokladá sa etruský pôvod; výklady „neoceniteľný“ alebo „kvet“ nemožno uvádzať ako overený význam.

Джерела та наукова методологія: Podoba a etymologická neistota: Antonio, Anthony. Status unknown označuje neznámy hlbší pôvod a význam, nie neistotu latinského východiska. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru chlap s vypustením koncového -o. Domácke tvary sú možnosti prevzaté od slovenského ekvivalentu Anton, nie doložený rebríček obľúbenosti pre Antonio. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána ani osobitné stanovisko JÚĽŠ SAV k menu Antonio sa nepodarilo priamo overiť.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Antonio vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ANTONIO

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

Це ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Вимова та фонетична примітка:

V slovenskej adaptovanej výslovnosti an-to-ni-o, s tvrdým n; i a o sa vyslovujú oddelene. Pôvodná talianska a španielska výslovnosť sa od slovenskej líši.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 4
1. Називний:Хто, що?
Antonio
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Antonia
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Antoniovi
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Antonia
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Antonio!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Antoniovi
7. Орудний:З ким, чим?
Antoniom

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
ToniTónoTonkoToníček
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Antonio
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Antonio! Toni! Tonko!

Відомі особистості з ім’ям Antonio

24

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Antonio Vivaldi
1678 – 1741Історична постать

італійський композитор і скрипаль-віртуоз

Antonio Gramsci
1891 – 1937Історична постать

italský politik, publicista a marxistický filozof

Antonio Salieri
1750 – 1825Історична постать

taliansky hudobný skladateľ

Antonio Machado
1875 – 1939Історична постать

španělský básník

António Agostinho Neto
1922 – 1979Історична постать

1-й президент Анголи

Antonio Rüdiger
нар. 1993Сучасна постать

німецький футболіст

Antonio Valencia
нар. 1985Сучасна постать

еквадорський футболіст

Antonio Conte
нар. 1969Сучасна постать

italský fotbalista a trenér

Перевірте, як звучить Antonio з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Antonio Коваленко

4 + 1 = 5 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:A.К.без крапок:AК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Antonio.