Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Aniela?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Aniela patria: Anielka.

Жіноче ім’яПоходження: грецькеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Aniela

Q: Aký je pôvod a význam mena Aniela?

Meno Aniela má грецьке pôvod. Jeho význam je: Ім’я Анеля (Аніела) тлумачиться як „вісниця“ або „ангельська“ відповідно до свого грецького першоджерела..

Аніела — польська форма імені Ангела з класичним грецьким етимологічним підґрунтям. Вона глибоко закорінена в європейській літературній та християнській спадщині. Батьків зачаровує особливий мелодійний шарм цього імені, сповнений чистоти, доброзичливості та грації.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Словацька:

Чеська:

Англійська:

Угорська:

Польська:

Aniela

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Інші світові варіанти:

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз

Мовознавче тлумачення та значення

Ім’я Анеля (Аніела) тлумачиться як „вісниця“ або „ангельська“ відповідно до свого грецького першоджерела.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Aniela je poľská podoba talianskeho mena Angela, známeho už v latinčine. Jeho základom je grécke apelatívum ἄγγελος (ángelos) s významom „posol“, v kresťanskom kontexte „anjel“. Ženské meno sa vykladá ako „posolkyňa“ alebo „anjelská“. Poľština, taliančina a latinčina predstavujú články prevzatia, nie konkurenčné etymológie.

Джерела та наукова методологія: Etymológia a doložená domácka podoba Anielka: Jan Grzenia, Nasze imiona, 2010, s. 43. Slovenské skloňovanie je odvodené zo všeobecných pravidiel vzoru žena: Morfológia slovenského jazyka, 1966, s. 101. Poľská výslovnosť: Wikisłownik, heslo Aniela. Bežnosť domáckych podôb v slovenskom úze nebola doložená; ponechaná je priamo doložená poľská zdrobnenina použiteľná aj v slovenčine. Nejde o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Словацька:

Чеська:

Англійська:

Угорська:

Польська:

Aniela

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Інші світові варіанти:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Aniela vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ANIELA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

4 січня

Польський календар

28 березня

Польський календар

31 травня

Польський календар

Вимова та фонетична примітка:

Meno má tri slabiky: A-nie-la. V pôvodnej poľskej výslovnosti znie približne [aňela], s prízvukom na druhej slabike; písmeno i označuje mäkkosť n a netvorí samostatnú slabiku.