Aký je pôvod a význam mena Adelaida?

Meno Adelaida má германське pôvod. Jeho význam je: Ім'я традиційно тлумачиться як означення жінки благородного та шляхетного роду..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Adelaida?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Adelaida patria: Adelka, Ada, Aduška, Adka, Adeluška, Adička.

Назад до пошуку імен

Жіноче ім’яПоходження: германськеІменини: 22 грудня

Adelaida

Аделаїда — величне жіноче ім'я германського походження з багатовіковою європейською історією. Воно споріднене з німецьким Adelheid, англійським Adelaide та французьким Adélaïde. Батьків зачаровує його королівська гідність, розкішна мелодика та неповторний романтичний колорит.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Словацька:

Adelaida

Чеська:

Adelaida

Англійська:

Adelaide

Угорська:

Adelaida

Польська:

Adelajda

Німецька:

Adelheid

Іспанська:

Adelaida

Французька:

Adélaïde

Італійська:

Adelaide

Португальська:

Adelaide

Інші світові варіанти:

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз

Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я традиційно тлумачиться як означення жінки благородного та шляхетного роду.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Adelaida patrí k podobám germánskeho mena doloženého aj v latinizovanom tvare Adalheidis; jeho nemeckým náprotivkom je Adelheid. Základ tvoria starohornonemecké zložky adal (urodzený, vznešený) a heit (druh, spôsob, povaha). Celok sa tradične vykladá ako označenie ženy vznešeného rodu.

Джерела та наукова методологія: Etymológia a medzinárodné súvislosti: Behind the Name, heslo Adelaide; maďarská podoba: Magyar-román, román-magyar összehasonlító keresztnévszótár. Slovenské domácke podoby sú doložené pri príbuznom mene Adela v Slovníku slovenského jazyka VI, oddiel Osobné mená; ich použitie pri mene Adelaida je analogické, nie samostatne doložené týmto heslom. Skloňovanie je odvodené od vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka. Nejde o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Словацька:

Adelaida

Чеська:

Adelaida

Англійська:

Adelaide

Угорська:

Adelaida

Польська:

Adelajda

Німецька:

Adelheid

Іспанська:

Adelaida

Французька:

Adélaïde

Італійська:

Adelaide

Португальська:

Adelaide

Інші світові варіанти:

Adelais

Adelasia

Aida

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adelaida vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ADELAIDA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

22 грудня

Словацький розширений календар

Вимова та фонетична примітка:

Údaj päť slabík zodpovedá výslovnosti a-de-la-i-da so samostatným a a i. Pri výslovnosti a-de-laj-da má meno štyri slabiky. Jednoznačnú kodifikačnú oporu pre výslovnosť presnej podoby Adelaida sa v konzultovaných zdrojoch nepodarilo nájsť; pri konkrétnej nositeľke treba rešpektovať ustálenú výslovnosť jej mena.