Aký je pôvod a význam mena Adelheid?

Meno Adelheid má германське pôvod. Jeho význam je: Ім’я тлумачиться як «жінка благородного роду» або «благородна за вдачею»..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Adelheid?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Adelheid patria: Heidi, Ada, Adelka, Aďka.

Назад до пошуку імен

Жіноче ім’яПоходження: германськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Adelheid

Адельгейд (Adelheid) — це традиційне німецьке жіноче ім'я германського походження, відоме ще з часів середньовіччя. Воно є спорідненим із такими іменами, як Аделаїда, а його відомим коротким варіантом стала Гайді. Це величне й витончене ім'я, яке припаде до душі батькам, що шукають глибоке історичне звучання.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Українська:

Словацька:

Чеська:

Англійська:

Угорська:

Польська:

Німецька:

Adelheid

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Інші світові варіанти:

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз

Мовознавче тлумачення та значення

Ім’я тлумачиться як «жінка благородного роду» або «благородна за вдачею».

Детальний словацький етимологічний аналіз

Adelheid je nemecká podoba mena germánskeho pôvodu. Tvoria ho starohornonemecké zložky adal („vznešený, ušľachtilý; rod, pôvod“) a heit („spôsob, podoba, povaha“), pričom druhá zložka súvisí s germánskym *haidu-. Význam sa vykladá ako „žena ušľachtilého rodu“ alebo „žena vznešenej povahy“.

Джерела та наукова методологія: Etymológia: Duden – slovník rodných mien, heslo Adelheid; historické používanie: LVR – Adelheid. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské osobné mená zakončené na spoluhlásku: Morfológia slovenského jazyka, kapitola Skloňovanie cudzích podstatných mien. Výslovnosť a skrátené podoby: Wiktionary – Adelheid. Heidi a Ada sú doložené cudzojazyčné skrátené podoby; Adelka a Aďka sú možné slovenské rodinné oslovenia, nie preukázané ustálené domácke podoby mena Adelheid. Údaj o mimoriadnej zriedkavosti na Slovensku bol odstránený pre chýbajúci štatistický podklad. Nejde o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Українська:

Словацька:

Чеська:

Англійська:

Угорська:

Польська:

Німецька:

Adelheid

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Інші світові варіанти:

Міжнародний індекс мандрівника

Як легко ім’я Adelheid вимовляється за кордоном, пишеться у квитках та сприймається у світі

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Рівень міжнародної адаптації100 %

Запис у паспорті та авіаквитку:

ADELHEID

На 100% відповідає первісній формі

Писемність та діакритика:

Без діакритики (ASCII)

Універсальний міжнародний запис

Світові мови:

17 міжнародних варіантів

Česky, Anglicky, Maďarsky

Переваги імені для подорожей

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

На що звернути увагу за кордоном

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

16 грудня

Австрійський календар

Вимова та фонетична примітка:

Nemecká výslovnosť približne [ádelhajt], s dlhým á a prízvukom na prvej slabike; skupina ei sa vyslovuje [aj] a koncové d ako [t]. V nemeckej výslovnosti môže neprízvučné e zaniknúť a l sa stáva slabikotvorným: [ˈaːdl̩haɪ̯t].