Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: арабське, єгипетське, іншіДекілька гіпотез походженняІменини: 2 лютого

Aida

Аїда — витончене та лаконічне ім'я, визнане в багатьох культурах світу. Всесвітню популярність йому подарувала однойменна опера Джузеппе Верді 1871 року про ефіопську царівну. Батьків воно приваблює легкістю вимови, поетичністю та глибоким музичним шармом.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Українська:
Словацька:
Aida
Чеська:
Aida
Англійська:
Aida
Угорська:
Aida
Польська:
Aida
Німецька:
Aida
Іспанська:
Aída
Французька:
Aïda
Італійська:
Aida
Португальська:
Aída
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

В арабській традиції тлумачиться як «та, що повертається» або «гостя», хоча оперне походження лишається дискусійним.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Podoba Aida má dve odlišné výkladové tradície. Arabské meno عائدة (ʿĀʾida) sa vykladá ako „vracajúca sa“ alebo „návštevníčka“. Európske používanie výrazne ovplyvnila Verdiho opera Aida (1871). Autor jej námetu Auguste Mariette vytvoril meno hrdinky pravdepodobne podľa staroegyptskej predlohy; táto súvislosť však nie je bezpečne preukázaná. Arabský výklad preto nemožno automaticky prenášať na operné meno.

Джерела та наукова методологія: Literárny pôvod a možnú staroegyptskú predlohu uvádza Duden, heslo Aida, s. 11. Arabský výklad uvádzajú Behind the Name: Aida a Ayda. Rok premiéry a postavu etiópskej princeznej dokladá archív Teatro dell’Opera di Roma. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Pravidiel slovenského pravopisu, 2000, prehľad skloňovania. Domácke podoby nie sú kodifikovaným zoznamom; ich výber je konzervatívny a ich frekvencia nebola korpusovo overená. Priama slovenská kodifikačná opora pre výslovnosť konkrétneho mena nebola nájdená. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Aida vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

AIDA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
2 лютого
Словацький розширений календарУгорський календар
Вимова та фонетична примітка:

Pri trojslabičnom čítaní a-i-da tvoria a a i samostatné slabiky; v slovenskej výslovnosti je prízvuk na prvej slabike. Výslovnosť konkrétnej nositeľky sa môže riadiť jazykovou alebo rodinnou tradíciou.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 3
1. Називний:Хто, що?
Aida
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Aidy
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Aide
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Aidu
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Aida
6. Місцевий:Про кого, про що?
Aide
7. Орудний:З ким, чим?
Aidou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
AidkaAidinkaAiduška
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Aida
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Aidka! Aidinka! Aiduška!

Відомі особистості з ім’ям Aida

22

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Aida Garifullina
RU
нар. 1987Сучасна постать

оперна співачка

Aida Šanajevová
SU
нар. 1986Сучасна постать

ruská šermířka

Aida de Acosta
US
1884 – 1962Історична постать

американська льотчиця, активістка офтальмології та феміністка

Aida Nikołajczuk
UA
нар. 1982Сучасна постать

українська музикантка

Aida Stucki
CH
1921 – 2011Історична постать

швейцарська скрипалька

Aida Touma-Sliman
IL
нар. 1964Сучасна постать

ізраїльський політик

Aida Mohamedová
HU
нар. 1976Сучасна постать

maďarská šermířka

Aida Turturro
US
нар. 1962Сучасна постать

американська акторка

Перевірте, як звучить Aida з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Aida Коваленко

3 + 1 = 4 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:A.К.без крапок:AК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Aida.