Назад до пошуку імен
Також зафіксовано як:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Жіноче ім’яПоходження: германськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Adél

Адель — чарівний варіант імені Адела з давньогерманським корінням, що набув особливої вишуканості в європейській традиції. Воно вирізняється лаконічністю, витонченою мелодійністю та спорідненістю з міжнародними формами Adele й Adèle. Батьки цінують його за аристократичну ніжність, елегантність і легке сучасне звучання.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Чеська:
Англійська:
Угорська:
Adél
Польська:
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Португальська:
Порівняти це імʼя

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 20 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 2
Співвідношення записів у реєстрах100 %

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я Адель несе первісне значення «шляхетна» або «благородного походження».

Детальний словацький етимологічний аналіз

Adél je maďarská podoba mena Adela, sprostredkovaná francúzskym Adèle. Základom je germánsky menný prvok adal s významom „urodzený, vznešený“. Meno patrí k osamostatneným skráteným podobám zložených mien s týmto prvkom, napríklad Adelheid alebo Adelgunde. Odvodzovanie výlučne od mena Adelheid a pripisovanie významu jeho druhej zložky aj menu Adél je preto neprimerane úzke.

Джерела та наукова методологія: Etymológia: Antal Fekete, Keresztneveink, védőszentjeink, heslo ADÉL, s. 107, uvádza francúzsky sprostredkovanú skrátenú podobu germánskych mien začínajúcich na Adel-. Fekete: Keresztneveink, védőszentjeink. Slovenské domácke podoby sú doložené pri mene Adela; ich použitie pri Adél je analogické, pričom Adélka zachováva dĺžku základného mena. Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Adela. Nesklonnosť vyplýva zo slovenského gramatického pravidla pre cudzie ženské rodné mená zakončené na spoluhlásku. Slovenská reč 2022/2.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adél vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ADEL

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

é (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
29 січня
Угорський календар
Вимова та фонетична примітка:

V slovenskom prejave sa vyslovuje [adél], s tvrdým d, dlhým é a prízvukom na prvej slabike. Slabičné členenie je A-dél.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 2

Згідно з правилами словацького правопису, це ім’я є невідмінюваним і зберігає базову форму в усіх відмінках.

1. Називний:Хто, що?
Adél
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Adél
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Adél
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Adél
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Adél!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Adél
7. Орудний:З ким, чим?
Adél

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
AdélkaAdelkaAdeluškaAdaAdkaAdičkaAduška
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Adél
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Adélka! Adelka! Ada!

Відомі особистості з ім’ям Adél

5

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Adél Jordán
HU
нар. 1980Сучасна постать

угорська акторка

Adél Kováts
HU
нар. 1962Сучасна постать

угорська акторка

Adél Brüll
HU
1872 – 1934Історична постать

Hungarian poet (1872–1934)

Adél Kovács
HU
нар. 1987Сучасна постать

Hungarian fashion designer

Adél Vehrer
HU
нар. 1970Сучасна постать

Hungarian ethnographer

Перевірте, як звучить Adél з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Adél Коваленко

2 + 1 = 3 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:A.К.без крапок:AК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Adél.