Tillbaka till sökningen
I register även dokumenterat som
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
PojkeUrsprung:: GreekIngår inte i den slovakiska baskalendern

Štěpán

Štěpán is the traditional Czech form of the Greek name Stephen. It shares deep historical and spiritual roots through Saint Stephen, the first Christian martyr. A warm, characterful, and dignified name that offers rich Central European heritage.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Tjeckiska:
Štěpán
Engelska:
Ungerska:
Polska:
Tyska:
Spanska:
Franska:
Italienska:
Portugisiska:
Jämför med ett annat namn
Variant för motsatt kön:

Stavnings- och skriftvarianter

Andra registrerade varianter av detta namn i register och kalendrar

Antal bärare: 10 · Stavnings- och skriftvarianter: 2

Skillnader kan härröra från historiska transkriptioner eller accenter.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

The name Štěpán means 'wreath' or 'crown', figuratively denoting a crowned or honored person.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza z gréckeho osobného mena Stéphanos (Στέφανος), utvoreného z apelatíva stéphanos (στέφανος) vo význame „veniec“ alebo „koruna“, prenesene „ovenčený“. Do strednej Európy sa rozšírilo prostredníctvom kresťanstva a latinskej podoby Stephanus. Štěpán je česká hláskoslovná podoba mena, ktorému v slovenčine zodpovedá Štefan.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Štěpán uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Anpassningsförmåga internationellt74 %
Passfaktor och global igenkänning

STEPAN

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

š, ě, á (3)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

24 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
26. december
Tjeckiska kalendern
Uttal & ljudbild

Výslovnosť: ště-pán; české ě po t označuje výslovnosť približne [ťe].

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 2
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Štěpán
Genitiv (Ägande)Vems?
Štěpána
DativÅt vem? Till vem?
Štěpánovi
AckusativVem? Vad?
Štěpána
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Štěpáne
LokativOm vem? Om vad?
Štěpánovi
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Štěpánom

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
ŠtěpánkoŠtěpaŠtěpoŠtěpíkŠtěpánek
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážený pán Štěpán
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Štěpáne! Štěpánko! Štěpo!

Kända personer med namnet Štěpán

17

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Štěpán Držislav
HR
d. 996Historisk personlighet

King of Croatia

Štěpán Trochta
SK
1905 – 1974Historisk personlighet

Czechoslovak cardinal (1905–1974)

Štěpán Rak
CZ
f. 1945Nutida personlighet

Czech music educator, composer and guitarist

Štěpán Žilka
CZ
f. 1988Nutida personlighet

Czech chess player

Štěpán Hevák
SK
1896 – 1944Historisk personlighet

Czechoslovak cross-country skier

Štěpán Krtička
CZ
f. 1996Nutida personlighet

Czech actor and voice actor

Štěpán Horváth
CZ
f. 1982Nutida personlighet

Czech boxer

Štěpán I. Šlik
1487 – 1526Historisk personlighet

(1487-1526)

Testa hur Štěpán klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Štěpán Andersson

1 + 3 = 4 Antal stavelser

75 / 100Mycket bra
Monogram & initialerMed punkter:S.A.Utan punkter:SA

Initialerna kan bilda en oönskad förkortning; kontrollera dem i hela namnet.

Zasiahnuté regióny / jazyky:DE
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Štěpán.