Tillbaka till sökningen
I register även dokumenterat som
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
PojkeUrsprung:: LatinNamnsdag:: 6. novemberName day in 3 European calendars

Renáto

Renáto is a localized form of the Romance name Renato, derived from the Latin Renatus. It carries the profound meaning of rebirth and fresh beginnings, historically linked to spiritual revival. It has a warm, melodic cadence and enjoys great international familiarity.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Renáto
Tjeckiska:
Engelska:
Ungerska:
Renátó
Polska:
Tyska:
Spanska:
Renato
Franska:
Italienska:
Renato
Portugisiska:
Renato
Andra internationella varianter:
Jämför med ett annat namn
Variant för motsatt kön:

Stavnings- och skriftvarianter

Andra registrerade varianter av detta namn i register och kalendrar

Antal bärare: 10 · Stavnings- och skriftvarianter: 3

Skillnader kan härröra från historiska transkriptioner eller accenter.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

A name of Latin origin meaning “reborn”, traditionally associated with renewal and new life.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza z latinského mena Renatus, utvoreného z príčastia renatus slovesa renasci („znovu sa narodiť“). Znamená „znovuzrodený“ alebo „obnovený“. V kresťanskej tradícii odkazovalo na duchovné znovuzrodenie pri krste.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Renáto uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt90 %
Passfaktor och global igenkänning

RENATO

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

á (1)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

14 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
6. október
Kroatiska kalendern
6. november
Slovakiska utökade kalendern
12. november
Ungerska kalendern

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 3
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Renáto
Genitiv (Ägande)Vems?
Renáta
DativÅt vem? Till vem?
Renátovi
AckusativVem? Vad?
Renáta
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Renáto
LokativOm vem? Om vad?
Renátovi
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Renátom

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
RenátkoRenkoRenoReni
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážený pán Renáto
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Renáto! Renátko! Reno!

Kända personer med namnet Renáto

19

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Renato Dulbecco
IT
1914 – 2012Historisk personlighet

Italian-born American virologist (1914-2012)

Renato Guttuso
IT
1911 – 1987Historisk personlighet

Italian painter (1911–1987)

Renato Castellani
IT
1913 – 1985Historisk personlighet

Italian film director and screenwriter (1913–1985)

Renato Rascel
IT
1912 – 1991Historisk personlighet

Italian actor (1912–1991)

Renato Salvatori
IT
1934 – 1988Historisk personlighet

Italian actor (1934–1988)

Renato Pozzetto
IT
f. 1940Nutida personlighet

Italian actor

Renato Zero
IT
f. 1950Nutida personlighet

Italian singer-songwriter and showman (1950-)

Renato Berta
CH
f. 1945Nutida personlighet

Swiss cinematographer

Testa hur Renáto klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Renáto Andersson

3 + 3 = 6 Antal stavelser

75 / 100Mycket bra
ID
Monogram & initialerMed punkter:R.A.Utan punkter:RA
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Renáto.