Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Kateřina?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Kateřina patria: Katka, Káťa, Kačenka, Kačka, Katuška, Katinka.

I register även dokumenterat som

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

FlickaUrsprung:: Greek, CzechFlera teorierIngår inte i den slovakiska baskalendern

Kateřina

Q: Aký je pôvod a význam mena Kateřina?

Meno Kateřina má Greek, Czech pôvod. Jeho význam je: The name is traditionally interpreted as "pure", although its original meaning remains uncertain..

Kateřina is the classic Czech form of the timeless name Katherine. It boasts rich cultural and historical roots across Central Europe and numerous variants in other languages. It is a graceful and traditional choice for parents seeking an elegant name with profound heritage.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Katarína

Tjeckiska:

Kateřina

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Ukrainska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Andra internationella varianter:

Jämför med ett annat namn

Stavnings- och skriftvarianter

Andra registrerade varianter av detta namn i register och kalendrar

Antal bärare: 56 · Stavnings- och skriftvarianter: 2

Andel bärare100 %

Kateřina55 (98.2 %)Katerína1 (1.8 %)

Skillnader kan härröra från historiska transkriptioner eller accenter.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

The name is traditionally interpreted as "pure", although its original meaning remains uncertain.

Podrobný etymologický rozbor

Kateřina je česká podoba mena Katarína, ktoré vychádza z gréckeho osobného mena Aikaterinē (Αἰκατερίνη) nejasného pôvodu. V ranokresťanskom období sa meno ľudovou etymológiou spájalo s gréckym prídavným menom katharos vo význame „čistý“.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Katarína

Tjeckiska:

Kateřina

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Ukrainska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Andra internationella varianter:

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Kateřina uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Anpassningsförmåga internationellt90 %

Passfaktor och global igenkänning

KATERINA

Form utan accenter:

Skriftsystem och uttalsregler

ř (1)

Regionala och historiska varianter

Förståelse i världsspråk

25 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Tips för resor och internationell kommunikation

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar

25. november

Tjeckiska kalendern

Uttal & ljudbild

Obsahuje českú spoluhlásku ř, ktorá sa v spisovnej českej výslovnosti realizuje ako osobitná zdvihnutá alveolárna vibranta; nejde o jednoduchú skupinu hlások [rž]. Slovenskí hovoriaci ju môžu vyslovovať približne ako [rž].