Aký je pôvod a význam mena Giovanni?

Meno Giovanni má Hebrew pôvod. Jeho význam je: The name Giovanni means "God is gracious" and evokes grace and divine favor..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Giovanni?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Giovanni patria: Giovannino, Gianni, Nanni, Vanni.

Tillbaka till sökningen

I register även dokumenterat som

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Giovanni2×Utan accenter Giovanní1×

PojkeUrsprung:: HebrewKommunregisterIngår inte i den slovakiska baskalendern

Giovanni

Giovanni is a traditional Italian male name that corresponds to the Slovak name Ján and belongs to the biblical naming tradition. Its cultural background combines Christian heritage with the Italian language and history. In the Slovak environment, its Italian form and three-syllable pronunciation are characteristic; when used in Slovak, the name is declined.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Tjeckiska:

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Giovanni

Portugisiska:

João

Jämför med ett annat namn

Stavnings- och skriftvarianter

Andra registrerade varianter av detta namn i register och kalendrar

Antal bärare: 3 · Stavnings- och skriftvarianter: 2

Andel bärare100 %

Giovanni2 (66.7 %)Utan accenter Giovanní1 (33.3 %)

Skillnader kan härröra från historiska transkriptioner eller accenter.

Kommunregister

Detta namn är registrerat i öppna data från slovakiska kommuner.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

The name Giovanni means "God is gracious" and evokes grace and divine favor.

Podrobný etymologický rozbor

Giovanni je talianska podoba mena Ján. Vychádza z hebrejského Jóchánán, dlhšie Jehóchánán, sprostredkovaného gréckym Iōannēs a latinským Iohannes. Hebrejské zložky odkazujú na Božie meno JHWH a sloveso chánan, teda „prejaviť milosť“. Význam sa tradične podáva ako „Boh je milostivý“.

Källor & metodik Etymológia a talianske skrátené podoby: Treccani – Giovanni. Zdrobnenina Giovannino: Treccani – Antroponimi. Výslovnosť: Dizionario Italiano Olivetti. Uvedené domácke podoby sú doložené v taliančine; ich obľúbenosť v slovenských rodinách nie je overená. Skloňovanie je aplikáciou slovenského pravidla pre cudzie mužské mená zakončené na -i. Konkrétne heslo Giovanni v publikácii Milana Majtána ani osobitné stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu neboli priamo overené.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Tjeckiska:

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Giovanni

Portugisiska:

João

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Giovanni uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Anpassningsförmåga internationellt100 %

Passfaktor och global igenkänning

GIOVANNI

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem

Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken

Förståelse i världsspråk

9 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Tips för resor och internationell kommunikation