Tillbaka till sökningen
I register även dokumenterat som
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
FlickaUrsprung:: LatinNamnsdag:: 26. júnName day in 4 European calendars

Adriána

Adriana is a graceful feminine name of Latin origin, celebrated across Europe and the Americas for its rhythmic elegance. It blends classical Roman majesty with an airy, contemporary charm that transcends borders. A superb choice for parents who appreciate a sophisticated, melodic name with global appeal.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Adriána
Tjeckiska:
Adriana
Engelska:
Adriana
Ungerska:
Adriána
Polska:
Adriana
Ukrainska:
Tyska:
Adriana
Spanska:
Adriana
Franska:
Italienska:
Adriana
Portugisiska:
Adriana
Andra internationella varianter:
Jämför med ett annat namn
Variant för motsatt kön:
Pojke: AdrianoPojke: Adrian

Stavnings- och skriftvarianter

Andra registrerade varianter av detta namn i register och kalendrar

Antal bärare: 2 694 · Stavnings- och skriftvarianter: 2

Skillnader kan härröra från historiska transkriptioner eller accenter.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

The name Adriana signifies a woman from the ancient Italian town called Hadria.

Podrobný etymologický rozbor

Adriána je ženská podoba mena Adrián. Vychádza z latinského osobného mena Hadrianus, neskôr aj Adrianus, ktoré označovalo človeka pochádzajúceho z mesta Hadria. Ženská podoba teda významovo označuje „ženu z Hadrie“. Latinský pôvod mena je nesporný; pri geografickom výklade však treba rozlišovať dve antické mestá podobného názvu, dnešnú Adriu v severnom Taliansku a Atri v Abruzze.

Källor & metodik Latinský pôvod a ženskú podobu dokladajú heslá Adrian a Adriana v Dictionary of Medieval Names from European Sources. Rozlíšenie antických miest uvádza A smaller classical dictionary of biography, mythology, and geography, heslo Hadria. Slovenskú podobu s dlhým á rozoberá Ladislav Bartko v štúdii K úradnej podobe ženských rodných (krstných) mien typu Adriána, Kultúra slova 34, 2000, s. 280–285; domácku podobu Adrika dokladá Ján Horecký v článku Kvantita v osobných menách typu Adriana. Domácke podoby nie sú uzavretým kodifikovaným zoznamom a ich používanie sa líši podľa rodinného úzu. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani osobnú recenziu Milana Majtána.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Adriána uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt90 %
Passfaktor och global igenkänning

ADRIANA

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

á (1)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

16 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Tips för resor och internationell kommunikation
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
26. júnOficiálny kalendár
Slovakiska officiella kalendernSlovakiska utökade kalendernTjeckiska kalendern
22. február
Lotyšsko
4. marec
Švédsko
Uttal & ljudbild

Meno má štyri slabiky; samohlásky i a á patria do samostatných slabík a netvoria dvojhlásku. Á sa vyslovuje dlho, prízvuk je na prvej slabike.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 4
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Adriána
Genitiv (Ägande)Vems?
Adriány
DativÅt vem? Till vem?
Adriáne
AckusativVem? Vad?
Adriánu
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Adriána!
LokativOm vem? Om vad?
Adriáne
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Adriánou

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
AďkaAdriánkaAdriankaAďaAduškaAdriAdrika
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Adriána
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Aďka! Adriánka! Aďa! Adrika!

Kända personer med namnet Adriána

32

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Adriana Limová
BR
f. 1981Nutida personlighet

Brazilian model

Adriana Karembeu
SK
f. 1971Nutida personlighet

Slovak actress, model and TV presenter

Adriana Chechik
US
f. 1991Nutida personlighet

American Twitch streamer and former pornographic actress (born 1991)

Adriana Astiová
IT
1931 – 2025Historisk personlighet

Italian theatre, film, and voice actress (1931–2025)

Adriana Caselotti
US
1916 – 1997Historisk personlighet

American actress (1916–1997)

Adriana Barraza
MX
f. 1956Nutida personlighet

Mexican actress, acting coach, director

Adriana Esteves
BR
f. 1969Nutida personlighet

Brazilian actress

Adriana Ugarte
ES
f. 1985Nutida personlighet

Spanish actress

Testa hur Adriána klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Adriána Andersson

4 + 3 = 7 Antal stavelser

65 / 100Balanserad
Monogram & initialerMed punkter:A.A.Utan punkter:AA

Initialerna bildar ett minnesvärt monogram.

Matchande initialer
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Adriána.