Aký je pôvod a význam mena Steven?

Meno Steven má grécky pôvod. Jeho význam je: Meno Steven znamená veniec alebo korunu, tradičné symboly víťazstva a pocty..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Steven?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Steven patria: Steve, Stevie.

Späť na vyhľadávanie mien

Chlapčenské menoPôvod: gréckyZáznam z evidencie obyvateľovMeno nemá meniny v oficiálnom SK kalendári

Steven

Steven je anglická podoba mena, ktoré v slovenčine poznáme ako Štefan. Patrí do starobylej mennej tradície spojenej so svätým Štefanom, prvým kresťanským mučeníkom, a má príbuzné podoby v mnohých európskych jazykoch. V slovenskom prostredí si zachováva cudzí pravopis aj anglickú výslovnosť, no prirodzene sa skloňuje.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Česky:

Štěpán

Anglicky:

Steven

Maďarsky:

Poľsky:

Nemecky:

Španielsky:

Francúzsky:

Taliansky:

Portugalsky:

Záznam z evidencie obyvateľov

Meno je úradne evidované v matrikách a evidencii obyvateľov slovenských miest. Základný onomastický profil vychádza z matričných podkladov samospráv.

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia

Jazykovedný výklad a význam

Steven je anglický variant mena Stephen, slovenským ekvivalentom je Štefan. Vychádza z gréckeho osobného mena Stéphanos (Στέφανος), odvodeného od slova stéphanos (στέφανος), ktoré znamená „veniec, koruna“. Označovalo aj veniec udeľovaný ako znak víťazstva alebo pocty. Anglická podoba nepredstavuje samostatný etymologický pôvod.

Pramene a odborná metodika: Etymológiu dokladá Robert Parker: Stephen–Steven, University of Oxford. Výslovnosť uvádza Cambridge Dictionary. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru chlap podľa Morfológie slovenského jazyka, sprístupnenej JÚĽŠ SAV. Jazykové ekvivalenty uvádza Behind the Name; domácke podoby Steve a Stevie zachytáva aj prehľad mena Stephen. Uvádzam iba dve doložené domácke podoby: obľúbenosť štyroch až siedmich slovenských zdrobnenín nemožno spoľahlivo potvrdiť. Konkrétne heslo Steven v publikácii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Česky:

Štěpán

Anglicky:

Steven

Maďarsky:

Poľsky:

Nemecky:

Španielsky:

Francúzsky:

Taliansky:

Portugalsky:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Steven vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

STEVEN

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.