nomenista.com
Späť na vyhľadávanie mien
Tiež evidované ako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Michele5×zápis bez diakritikyMichéle1×
Chlapčenské menoPôvod: hebrejskýZáznam z evidencie obyvateľovMeno nemá meniny v oficiálnom SK kalendári

Michele

Michele je tradičné talianske mužské meno, ktoré zodpovedá slovenskému Michalovi a cez svoj hebrejský základ nadväzuje na biblickú tradíciu archanjela Michala. Má tri slabiky a prízvuk na prostrednej slabike; v slovenskom prostredí si jeho talianska podoba vyžaduje vysvetlenie výslovnosti aj správneho skloňovania.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Slovensky:
Michael
Česky:
Michal
Anglicky:
Michael
Maďarsky:
Mihály
Poľsky:
Michał
Nemecky:
Michael
Španielsky:
Miguel
Francúzsky:
Michel
Taliansky:
Michele
Portugalsky:
Miguel
Porovnať toto meno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnanie foriem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných v 20 mestách SR

Počet nositeľov: 6 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2
Pomer zápisov v matrikách100 %
Michele5 (83.3 %)zápis bez diakritikyMichéle1 (16.7 %)

Je možné zapísať meno v tradičnej slovenskej forme s diakritikou aj v medzinárodnom tvare.

Záznam z evidencie obyvateľov

Meno je úradne evidované v matrikách a evidencii obyvateľov slovenských miest. Základný onomastický profil vychádza z matričných podkladov samospráv.

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia
Jazykovedný výklad a význam

Michele je talianska podoba mena Michal, pochádzajúceho z hebrejského Mīḵāʾēl. Obsahuje prvky mī (kto), ḵā (ako) a ʾēl (Boh). Význam „Kto je ako Boh?“ je rečnícka otázka vyjadrujúca Božiu jedinečnosť.

Pramene a odborná metodika: Etymológia: Treccani – Michele. Talianska podoba a slabikovanie: De Mauro – Michele. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel pre cudzie mužské mená zakončené na vyslovované -e: JÚĽŠ SAV, Kultúra slova 2004/4. Medzinárodné ekvivalenty: Behind the Name – Michele. Uvedené zdrobneniny patria k slovenskému ekvivalentu Michal; ich ustálené používanie pri mene Michele na Slovensku nie je overené. Konkrétne heslo Michele v monografii Milana Majtána nebolo overené.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Michele vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie82 %
Zápis v pase / na letenke:

MICHELE

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Meniny a kalendáre

Dátumy v slovenskom a medzinárodnom kalendári

Meno nemá meniny v oficiálnom SK kalendári

Výslovnosť a fonetická poznámka:

Výslovnosť približne mi-ke-le, s prízvukom na druhej slabike. Talianske ch sa vyslovuje ako k a l zostáva tvrdé.

Gramatické pády a skloňovanie

Prehľad pádov pre blahoželania, pozvánky a úradný styk
Počet slabík: 3
1. Nominatív:Kto, čo?
Michele
2. Genitív:Koho, čoho? (bez)
Micheleho
3. Datív:Komu, čomu? (k)
Michelemu
4. Akuzatív:Koho, čo? (vidím)
Micheleho
5. Vokatív (oslovenie):Priame oslovenie
Michele!
6. Lokál:O kom, o čom?
Michelem
7. Inštrumentál:S kým, s čím?
Michelem

Domáce tvary a oslovenia

Ako dieťatko oslovovať v rodine a medzi blízkymi
Domáce tvary, oslovenia a zdrobneniny:
MiškoMišoMichalkoMišulko
Formálne oslovenie:Úradná korešpondencia a spoločenský styk
Vážený pán Michele
Familiárne oslovenie (dôverný kontakt):Oslovenie v kruhu najbližších
Michele! Miško! Miško je domáce oslovenie prevzaté zo slovenského ekvivalentu Michal.

Otestujte ako znie Michele s vaším priezviskom

Akustický analyzátor posúdi plynulosť výslovnosti a rytmus slabík.

Podporuje aj zložené priezviská (napr. Kováčová-Veselá)

Celé meno:

Michele Kováč

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikajúca
ID
Iniciálky / monogram:s bodkami:M.K.bez bodiek:MK
Čo na tejto kombinácii funguje:
  • Ideálny rytmický pomer slabík – meno znie melodicky a prirodzene.
  • Plynulý prechod medzi „Michele“ a „Kováč“.
Otvoriť samostatný nástroj Harmónia priezviska

Osobná poznámka a hodnotenie

Prihláste sa, aby ste si mohli k menu Michele pridať vlastné hodnotenie a súkromnú poznámku.