Aký je pôvod a význam mena Mihály?

Meno Mihály má hebrejský pôvod. Jeho význam je: Biblické meno s významom „Kto je ako Boh?“ vyjadruje úctu a pokoru..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Mihály?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Mihály patria: Misi, Misike, Miska, Mihályka.

Chlapčenské menoPôvod: hebrejskýMeno nemá meniny v oficiálnom SK kalendári

Mihály

Mihály je maďarská podoba biblického mena Michal, rozšírená aj medzi maďarsky hovoriacimi obyvateľmi Slovenska. Meno sa spája najmä s archanjelom Michalom, významnou postavou židovskej a kresťanskej tradície. V slovenskom prostredí si zachováva zreteľný maďarský jazykový a kultúrny charakter.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Michael

Česky:

Michal

Anglicky:

Michael

Maďarsky:

Mihály

Poľsky:

Nemecky:

Španielsky:

Francúzsky:

Taliansky:

Portugalsky:

Ďalšie svetové podoby:

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia

Jazykovedný výklad a význam

Mihály je maďarská podoba biblického mena Michal, pochádzajúceho z hebrejského mena Míchá’el (מִיכָאֵל). Meno sa vykladá ako rečnícka otázka „Kto je ako Boh?“, zložená z hebrejských prvkov mí („kto“), ke („ako“) a Él („Boh“); jej zmyslom je, že Bohu sa nikto nevyrovná.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Michael

Česky:

Michal

Anglicky:

Michael

Maďarsky:

Mihály

Poľsky:

Nemecky:

Španielsky:

Francúzsky:

Taliansky:

Portugalsky:

Ďalšie svetové podoby:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Mihály vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

MIHALY

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

21 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Meniny a kalendáre

Dátumy v slovenskom a medzinárodnom kalendári

8. máj

Maďarský kalendár

29. september

Maďarský kalendár

Výslovnosť a fonetická poznámka:

V maďarčine sa meno vyslovuje približne [miháj]; graféma ly označuje hlásku j. V slovenskom kontexte je náležitá výslovnosť rešpektujúca pôvodnú maďarskú podobu.