Späť na vyhľadávanie mien
Tiež evidované ako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Chlapčenské menoPôvod: germánskyMeno nemá meniny v oficiálnom SK kalendári

Károly

Károly je tradičná maďarská podoba mena Karol, používaná aj v maďarsky hovoriacom prostredí na Slovensku. Meno patrí do rozsiahlej európskej skupiny podôb ako Karl, Charles či Carlos. Vďaka historickým panovníkom pôsobí dôstojne, no naďalej si zachováva živý a prirodzený charakter.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Slovensky:
Česky:
Anglicky:
Maďarsky:
Károly
Poľsky:
Ukrajinsky:
Nemecky:
Španielsky:
Francúzsky:
Taliansky:
Portugalsky:
Ďalšie svetové podoby:
Porovnať toto meno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnanie foriem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných v 20 mestách SR

Počet nositeľov: 22 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Je možné zapísať meno v tradičnej slovenskej forme s diakritikou aj v medzinárodnom tvare.

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia
Jazykovedný výklad a význam

Károly je maďarská podoba mena Karol, ktoré pochádza zo starohornonemeckého mena Karl. Jeho základom je germánske apelatívum karal vo význame „muž“, „slobodný muž“ alebo „manžel“.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Károly vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

KAROLY

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

20 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Meniny a kalendáre

Dátumy v slovenskom a medzinárodnom kalendári
28. január
Maďarský kalendár
4. november
Maďarský kalendár
Výslovnosť a fonetická poznámka:

Výslovnosť: ká-roj; v maďarčine sa písmeno á vyslovuje dlho a digraf ly ako j.

Gramatické pády a skloňovanie

Prehľad pádov pre blahoželania, pozvánky a úradný styk
Počet slabík: 2
1. Nominatív:Kto, čo?
Károly
2. Genitív:Koho, čoho? (bez)
Károlya
3. Datív:Komu, čomu? (k)
Károlyovi
4. Akuzatív:Koho, čo? (vidím)
Károlya
5. Vokatív (oslovenie):Priame oslovenie
Károly
6. Lokál:O kom, o čom?
Károlyovi
7. Inštrumentál:S kým, s čím?
Károlyom

Domáce tvary a oslovenia

Ako dieťatko oslovovať v rodine a medzi blízkymi
Domáce tvary, oslovenia a zdrobneniny:
KarčiKarčikoKarcsiKarcsikaKariKárolyka
Formálne oslovenie:Úradná korešpondencia a spoločenský styk
Vážený pán Károly
Familiárne oslovenie (dôverný kontakt):Oslovenie v kruhu najbližších
Károly! Karči! Karčiko!

Známe osobnosti s menom Károly

32

Osobnosti s väzbou na toto meno podľa Wikidata a redakčných zdrojov.

Celý katalóg osobností
Typ osobnosti
Károly Markó
SK
1791 – 1860Historická osobnosť

Slovensko-maďarský malíř, působil a zemřel v Itálii.

Károly Kós
HU
1883 – 1977Historická osobnosť

Maďarský architekt. Otec stejnojmenného maďarského etnografa.

Károly Kalchbrenner
HU
1807 – 1886Historická osobnosť

Hungarian mycologist (1807-1886)

Károly Zichy
HU
1753 – 1826Historická osobnosť

gróf a konzervatívny politik

Károly Kisfaludy
HU
1788 – 1830Historická osobnosť

maďarský dramatik a prozaik

Károly József osztrák főherceg
1590 – 1624Historická osobnosť

rakouský arcivévoda

Károly Makk
HU
1925 – 2017Historická osobnosť

maďarský filmový režisér a scenárista

Károly Sándor
HU
1928 – 2014Historická osobnosť

maďarský fotbalista

Otestujte ako znie Károly s vaším priezviskom

Akustický analyzátor posúdi plynulosť výslovnosti a rytmus slabík.

Podporuje aj zložené priezviská (napr. Kováčová-Veselá)

Celé meno:

Károly Kováč

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikajúca
Iniciálky / monogram:s bodkami:K.K.bez bodiek:KK

Aliterácia a jednotné iniciály: Všetky mená aj priezvisko začínajú na písmeno „K“ (K.K.).

Zhodné iniciály
Čo na tejto kombinácii funguje:
  • Aliterácia a jednotné iniciály: Všetky mená aj priezvisko začínajú na písmeno „K“ (K.K.).
  • Ideálny rytmický pomer slabík – meno znie melodicky a prirodzene.
  • Plynulý prechod medzi „Károly“ a „Kováč“.

Osobná poznámka a hodnotenie

Prihláste sa, aby ste si mohli k menu Károly pridať vlastné hodnotenie a súkromnú poznámku.