Späť na vyhľadávanie mien
Chlapčenské menoPôvod: germánskyMeno nemá meniny v oficiálnom SK kalendári

Karel

Karel je česká podoba germánskeho mena Karl a slovenského mena Karol. Spája sa najmä s českým jazykovým a kultúrnym prostredím, no vyskytuje sa aj na Slovensku. Ide o tradičné meno s výrazným historickým zázemím a jasne rozpoznateľnou stredoeurópskou podobou.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Slovensky:
Česky:
Karel
Anglicky:
Maďarsky:
Poľsky:
Ukrajinsky:
Nemecky:
Španielsky:
Francúzsky:
Taliansky:
Portugalsky:
Ďalšie svetové podoby:
Porovnať toto meno
Verzia opačného pohlavia:
Ženská podoba: CaroŽenská podoba: Karla

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia
Jazykovedný výklad a význam

Meno Karel je česká podoba germánskeho mena Karl, ktoré sa vykladá z pragermánskeho apelatíva *karilaz vo význame „muž, slobodný muž“; druhotne sa uvádzajú aj významy „chlap“ či „sedliak“. Meno preslávil franský panovník Karol Veľký. Jeho meno sa tradične pokladá za východisko slovanského pomenovania panovníka, v slovenčine kráľ. V slovenskom prostredí sa Karel používa popri domácej podobe Karol.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Karel vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

KAREL

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

20 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Meniny a kalendáre

Dátumy v slovenskom a medzinárodnom kalendári
28. január
Estónsko
4. november
Český kalendár
Výslovnosť a fonetická poznámka:

Meno má germánsky pôvod. Môžete si vypočuť pôvodnú (Nemčina) výslovnosť aj bežné slovenské čítanie.

Gramatické pády a skloňovanie

Prehľad pádov pre blahoželania, pozvánky a úradný styk
Počet slabík: 2
1. Nominatív:Kto, čo?
Karel
2. Genitív:Koho, čoho? (bez)
Karla
3. Datív:Komu, čomu? (k)
Karlovi
4. Akuzatív:Koho, čo? (vidím)
Karla
5. Vokatív (oslovenie):Priame oslovenie
Karel
6. Lokál:O kom, o čom?
Karlovi
7. Inštrumentál:S kým, s čím?
Karlom

Domáce tvary a oslovenia

Ako dieťatko oslovovať v rodine a medzi blízkymi
Domáce tvary, oslovenia a zdrobneniny:
KarelkoKájaKájoKarlík
Formálne oslovenie:Úradná korešpondencia a spoločenský styk
Vážený pán Karel
Familiárne oslovenie (dôverný kontakt):Oslovenie v kruhu najbližších
Karel! Karelko! Kájo!

Známe osobnosti s menom Karel

32

Osobnosti s väzbou na toto meno podľa Wikidata a redakčných zdrojov.

Celý katalóg osobností
Typ osobnosti
Karel Gott
CZ
1939 – 2019Historická osobnosť

český spevák (1939 – 2019)

Karel IV.
1316 – 1378Historická osobnosť

český kráľ a rímsky cisár

Karel Svoboda
CZ
1938 – 2007Historická osobnosť

český skladateľ

Karel Schwarzenberg
CZ
1937 – 2023Historická osobnosť

český šľachtic, diplomat a politik (1937 – 2023)

Karel Domin
SK
1882 – 1953Historická osobnosť

český botanik, vysokoškolský pedagóg a politik (1882 – 1953)

Karel Čapek
CZ
1890 – 1938Historická osobnosť

český spisovateľ

Karel Poborský
CZ
nar. 1972Súčasná osobnosť

český futbalista

Karel Hynek Mácha
1810 – 1836Historická osobnosť

český básnik, cestovateľ, dramatik, právnik a spisovateľ

Otestujte ako znie Karel s vaším priezviskom

Akustický analyzátor posúdi plynulosť výslovnosti a rytmus slabík.

Podporuje aj zložené priezviská (napr. Kováčová-Veselá)

Celé meno:

Karel Kováč

2 + 2 = 4 slabiky

100 / 100Vynikajúca
Iniciálky / monogram:s bodkami:K.K.bez bodiek:KK

Aliterácia a jednotné iniciály: Všetky mená aj priezvisko začínajú na písmeno „K“ (K.K.).

Zhodné iniciály
Čo na tejto kombinácii funguje:
  • Aliterácia a jednotné iniciály: Všetky mená aj priezvisko začínajú na písmeno „K“ (K.K.).
  • Ideálny rytmický pomer slabík – meno znie melodicky a prirodzene.
  • Jasný spoluhláskový predel medzi „Karel“ a „Kováč“.

Osobná poznámka a hodnotenie

Prihláste sa, aby ste si mohli k menu Karel pridať vlastné hodnotenie a súkromnú poznámku.