When is Antónia's name day?

Antónia celebrates name day on 6. január.

Aký je pôvod a význam mena Antónia?

Meno Antónia má latinský pôvod. Jeho význam je: Ženská podoba rímskeho rodového mena Antonius, ktorého pôvodný význam nie je známy..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Antónia?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Antónia patria: Tonka, Tónka, Tonička, Tonuška, Toňa, Toni.

Späť na vyhľadávanie mien

Tiež evidované ako:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Antónia628×Slovenský kalendár Antonia127×zápis bez diakritiky

Dievčenské menoPôvod: latinskýMeniny: 6. január

Antónia

Antónia je tradičné ženské meno s koreňmi v starovekom Ríme a s podobami vo viacerých európskych jazykoch. V slovenčine má štyri slabiky, dlhé ó a domácke podoby ako Tonka či Tonička. Rodičov môže osloviť historickým zázemím aj možnosťou striedať plnú podobu s krátkym rodinným oslovením.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Antónia

Česky:

Antonie

Anglicky:

Antonia

Maďarsky:

Antónia

Poľsky:

Antonia

Ukrajinsky:

Антонія

Nemecky:

Antonia

Španielsky:

Antonia

Francúzsky:

Antoinette

Taliansky:

Antonia

Portugalsky:

Antónia

Antonia

Ďalšie svetové podoby:

Antònia

Antonía

Antônia

Antonija

Porovnať toto meno

Verzia opačného pohlavia:

Mužská podoba: AntoniMužská podoba: AntonMužská podoba: AntonMužská podoba: AntonijMužská podoba: Antonio

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnanie foriem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných v 20 mestách SR

Počet nositeľov: 755 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Pomer zápisov v matrikách100 %

Antónia628 (83.2 %)Slovenský kalendár Antonia127 (16.8 %)zápis bez diakritiky

Je možné zapísať meno v tradičnej slovenskej forme s diakritikou aj v medzinárodnom tvare.

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia

Jazykovedný výklad a význam

Pochádza z latinského ženského rodového mena Antonia, ženskej podoby rímskeho rodového mena Antonius. Jeho hlbší pôvod a pôvodný význam nie sú spoľahlivo objasnené; etruský pôvod sa predpokladá, nie je však dokázaný. Výklady „popredná“, „vynikajúca“ či „čeliaca protivníkovi“ nemožno uvádzať ako overený význam. Overený je latinský menný základ, nie jeho vzdialenejšia etymológia.

Pramene a odborná metodika: Slovenská podoba, genitív a tradičné domácke tvary: Slovník slovenského jazyka VI, heslo Antónia, s. 128. Tvrdá výslovnosť n: K. Palkovič, Kultúra slova 9, 1975, č. 5, s. 192. Latinský menný základ: Etymonline, Antonia. Neistý hlbší pôvod a prehľad etymologických výkladov: Nordic Names, Antonius, s odkazmi na onomastické slovníky. Novšie používanie oslovení Tonička a Toni dokladajú aj výpovede používateľov. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Antónia

Česky:

Antonie

Anglicky:

Antonia

Maďarsky:

Antónia

Poľsky:

Antonia

Ukrajinsky:

Антонія

Nemecky:

Antonia

Španielsky:

Antonia

Francúzsky:

Antoinette

Taliansky:

Antonia

Portugalsky:

Antónia

Antonia

Ďalšie svetové podoby:

Antònia

Antonía

Antônia

Antonija

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Antónia vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

ANTONIA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

ó (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Meniny a kalendáre

Dátumy v slovenskom a medzinárodnom kalendári

6. januárOficiálny kalendár

Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendár

17. január

Maďarský kalendár

6. máj

Rakúsky kalendár

21. júl

Evanjelický Tranovského

17. október

Švédsko

Výslovnosť a fonetická poznámka:

Slabikovanie: An-tó-ni-a. Prízvuk je na prvej slabike, ó je dlhé a n pred i sa vyslovuje tvrdo. Záverečné i a a patria do samostatných slabík; nejde o dvojhlásku ia.