Aký je pôvod a význam mena Adele?

Meno Adele má germánsky pôvod. Jeho význam je: Meno Adele svojím pôvodným významom odkazuje na urodzenosť a vznešený pôvod..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Adele?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Adele patria: Adelka, Adeluška, Aduška, Adička, Adka, Ada.

Späť na vyhľadávanie mien

Tiež evidované ako:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Adele4×zápis bez diakritiky Adéle1×

Dievčenské menoPôvod: germánskyMeno nemá meniny v oficiálnom SK kalendári

Adele

Adele je medzinárodná podoba mena príbuzná slovenskej Adele, ktorej základný tvar je Adela. Patrí do európskej tradície mien s germánskym základom a jej výslovnosť sa líši podľa jazyka. V slovenčine zostáva nesklonná; pri domácom oslovovaní možno používať zdrobneniny známe od mena Adela.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Adela

Česky:

Adéla

Anglicky:

Adele

Maďarsky:

Adél

Poľsky:

Adela

Nemecky:

Adele

Španielsky:

Adela

Francúzsky:

Adèle

Taliansky:

Adele

Portugalsky:

Adele

Adélia

Ďalšie svetové podoby:

Adelé

Ådel

Porovnať toto meno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnanie foriem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných v 20 mestách SR

Počet nositeľov: 5 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Pomer zápisov v matrikách100 %

Adele4 (80.0 %)zápis bez diakritiky Adéle1 (20.0 %)

Je možné zapísať meno v tradičnej slovenskej forme s diakritikou aj v medzinárodnom tvare.

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia

Jazykovedný výklad a význam

Adele patrí do rodiny mien s germánskym základom adal, ktorý označoval urodzenosť a vznešený pôvod. Duden vysvetľuje nemecké Adele ako prevzatie francúzskeho Adèle, skrátenej podoby Adélaïde, zodpovedajúcej menu Adelheid. Francúzske sprostredkovanie nemení germánsky etymologický pôvod.

Pramene a odborná metodika: Etymológia: Duden – Das große Vornamenlexikon, heslá Adele a Adelheid. Nesklonnosť: Morfológia slovenského jazyka. Domácke tvary sú doložené pri mene Adela, ich použitie pri Adele je analogické: Slovník slovenského jazyka VI – Osobné mená. Jazykové varianty a výslovnosť: Behind the Name – Adele a Adela. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Adela

Česky:

Adéla

Anglicky:

Adele

Maďarsky:

Adél

Poľsky:

Adela

Nemecky:

Adele

Španielsky:

Adela

Francúzsky:

Adèle

Taliansky:

Adele

Portugalsky:

Adele

Adélia

Ďalšie svetové podoby:

Adelé

Ådel

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adele vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ADELE

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Meniny a kalendáre

Dátumy v slovenskom a medzinárodnom kalendári

8. júl

Lotyšsko

28. júl

Rakúsky kalendár

Výslovnosť a fonetická poznámka:

Počet 3 platí pre nemeckú výslovnosť, približne a-dé-le, s prízvukom na druhej slabike. Anglické Adele a francúzske Adèle sa vyslovujú približne a-del a majú dve slabiky. Výslovnosť preto treba prispôsobiť jazykovej podobe mena.