Înapoi la căutarea numelor
Înregistrat și ca:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nume de băiatOrigine: Latin, ItalianOnomastică: 4. októberName day in 2 European calendars

František

František is a classic name deeply rooted in Central European and Christian history. Closely tied to Saint Francis of Assisi, it carries an aura of peace, humility, and moral strength. It feels timeless and honorable, offering numerous affectionate everyday nicknames.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Slovacă:
František
Cehă:
František
Engleză:
Maghiară:
Poloneză:
Ucraineană:
Germană:
Spaniolă:
Franceză:
Italiană:
Portugheză:
Compară acest nume
Versiunea pentru genul opus:

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 4 237 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 3

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

The name means 'Frenchman' or 'man originating from France'.

Podrobný etymologický rozbor

Meno František je slovenskou podobou latinského mena Franciscus, ktoré vzniklo zo stredovekej latinskej prezývky s významom „Francúz“ alebo „pochádzajúci z Francúzska“. Rozšírilo sa najmä vďaka svätému Františkovi z Assisi, ktorého otec prezýval Francesco.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță František în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Gradul de adaptabilitate globală74 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

FRANTISEK

Necesită scriere fără diacritice
Scriere și diacritice:

š (1)

Formă regională din Europa Centrală
Limbi de circulație internațională:

25 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
4. októberOficiálny kalendár
Calendarul oficial slovacCalendarul extins slovacEvanghelic TranovskýCalendarul ceh

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 3
1. Nominativ:Cine, ce?
František
2. Genitiv:Al/a cui?
Františka
3. Dativ:Cui?
Františkovi
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Františka
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
František
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Františkovi
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Františkom

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
FeroFerkoFeriFerinoFrantiškoFrancko
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážený pán František
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
František! Fero! Ferko! Feri!

Personalități celebre cu numele František

34

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Tipul personalității
František
VA
1936 – 2025Personalitate istorică

266th pope of the Catholic Church from 2013 to 2025 (1936–2025)

František z Assisi
1182 – 1226Sfânt / Patron

Italian Catholic saint, friar, deacon and preacher and founder of the Franciscan Order (1181/2–1226)

František II.
1768 – 1835Personalitate istorică

also known as Francis I, Emperor of Austria (1768-1835)

František Palacký
AH
1798 – 1876Personalitate istorică

Czech philosopher, historian, publicist and writer (1798-1876)

František Skaryna
1486 – 1541Personalitate istorică

Ruthenian humanist, bible translator and book printer

František Kupka
CZ
1871 – 1957Personalitate istorică

Czech painter and graphic artist (1871–1957)

František Ladislav Čelakovský
1799 – 1852Personalitate istorică

Czech poet, lexicographer, linguist, literature historian, publicist, professor, publicist, translator, writer, university educator and science writer (1799–1852)

František Halas
CZ
1901 – 1949Personalitate istorică

Czech poet and writer (1901–1949)

Testați cum sună František cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

František Popescu

3 + 3 = 6 silabe

75 / 100Foarte bună
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:F.P.fără puncte:FP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.
Recomandări și acustică:
  • Rostiți numele complet cu voce tare; unele tranziții pot necesita o articulare mai clară.

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele František.