Înapoi la căutarea numelor
Nume de băiatOrigine: Latin, GermanicAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Franciszek

Franciszek is the Polish form of Francis, celebrated worldwide through Saint Francis of Assisi. It offers a distinctive Central European flavor to an enduring Christian classic. A great option for parents who appreciate strong cultural roots paired with timeless spiritual resonance.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Slovacă:
Engleză:
Maghiară:
Poloneză:
Franciszek
Ucraineană:
Germană:
Spaniolă:
Franceză:
Italiană:
Portugheză:
Compară acest nume

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

The name originally referred to a Frank, later to a person originating from France.

Podrobný etymologický rozbor

Poľská podoba mena pochádza z latinského Franciscus, pôvodne prímenia s významom „Frank“ alebo „Francúz“. Jeho základom je germánske pomenovanie Frankov; často uvádzaný význam „slobodný“ je neskoršia interpretácia súvisiaca s vývojom slova frank.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Franciszek în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Gradul de adaptabilitate globală100 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

FRANCISZEK

100% identic cu forma originală
Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală
Limbi de circulație internațională:

24 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
24. január
Calendarul polonez
29. január
Calendarul polonez
2. apríl
Calendarul polonez
11. máj
Calendarul polonez
4. jún
Calendarul polonez
21. august
Calendarul polonez
17. september
Calendarul polonez
4. október
Calendarul polonez
10. október
Calendarul polonez
3. december
Calendarul polonez
Pronunție și notă fonetică:

Poľské sz sa vyslovuje ako slovenské š, kým písmeno c označuje hlásku c: približne [fran-či-šek].

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 3
1. Nominativ:Cine, ce?
Franciszek
2. Genitiv:Al/a cui?
Franciszka
3. Dativ:Cui?
Franciszkovi
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Franciszka
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Franciszek
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Franciszkovi
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Franciszkom

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
FranekFranuśFranioFraniu
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážený pán Franciszek
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Franciszek! Franek! Franiu!

Personalități celebre cu numele Franciszek

23

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Tipul personalității
František z Assisi
1182 – 1226Sfânt / Patron

Italian Catholic saint, friar, deacon and preacher and founder of the Franciscan Order (1181/2–1226)

Franciszek Macharski
PL
1927 – 2016Personalitate istorică

Polish Cardinal of the Roman Catholic Church (1927-2016)

Franciszek Pieczka
PL
1928 – 2022Personalitate istorică

Polish actor (1928–2022)

Franciszek Karpiński
1741 – 1825Personalitate istorică

Polish poet (1741-1825)

Franciszek Smuglewicz
1745 – 1807Personalitate istorică

Polish artist (1745-1807)

Franciszek Bohomolec
1720 – 1784Personalitate istorică

Polish noble

Franciszek Mertens
AT
1840 – 1927Personalitate istorică

Polish-Austrian mathematician

Franciszek Żmurko
AH
1859 – 1910Personalitate istorică

Polish painter (1859-1910)

Testați cum sună Franciszek cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Franciszek Popescu

3 + 3 = 6 silabe

75 / 100Foarte bună
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:F.P.fără puncte:FP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.
Recomandări și acustică:
  • Rostiți numele complet cu voce tare; unele tranziții pot necesita o articulare mai clară.

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Franciszek.