Înapoi la căutarea numelor
Înregistrat și ca:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nume de fatăOrigine: LatinOnomastică: 26. júnName day in 4 European calendars

Adriána

Adriana is a graceful feminine name of Latin origin, celebrated across Europe and the Americas for its rhythmic elegance. It blends classical Roman majesty with an airy, contemporary charm that transcends borders. A superb choice for parents who appreciate a sophisticated, melodic name with global appeal.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Slovacă:
Adriána
Cehă:
Adriana
Engleză:
Adriana
Maghiară:
Adriána
Poloneză:
Adriana
Ucraineană:
Germană:
Adriana
Spaniolă:
Adriana
Franceză:
Italiană:
Adriana
Portugheză:
Adriana
Alte variante internaționale:
Compară acest nume
Versiunea pentru genul opus:
Nume de băiat: AdrianoNume de băiat: Adrian

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 2 694 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 2

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

The name Adriana signifies a woman from the ancient Italian town called Hadria.

Podrobný etymologický rozbor

Adriána je ženská podoba mena Adrián. Vychádza z latinského osobného mena Hadrianus, neskôr aj Adrianus, ktoré označovalo človeka pochádzajúceho z mesta Hadria. Ženská podoba teda významovo označuje „ženu z Hadrie“. Latinský pôvod mena je nesporný; pri geografickom výklade však treba rozlišovať dve antické mestá podobného názvu, dnešnú Adriu v severnom Taliansku a Atri v Abruzze.

Surse și metodologie științifică: Latinský pôvod a ženskú podobu dokladajú heslá Adrian a Adriana v Dictionary of Medieval Names from European Sources. Rozlíšenie antických miest uvádza A smaller classical dictionary of biography, mythology, and geography, heslo Hadria. Slovenskú podobu s dlhým á rozoberá Ladislav Bartko v štúdii K úradnej podobe ženských rodných (krstných) mien typu Adriána, Kultúra slova 34, 2000, s. 280–285; domácku podobu Adrika dokladá Ján Horecký v článku Kvantita v osobných menách typu Adriana. Domácke podoby nie sú uzavretým kodifikovaným zoznamom a ich používanie sa líši podľa rodinného úzu. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani osobnú recenziu Milana Majtána.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Adriána în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Gradul de adaptabilitate globală90 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

ADRIANA

Necesită scriere fără diacritice
Scriere și diacritice:

á (1)

Formă regională din Europa Centrală
Limbi de circulație internațională:

16 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Aspecte de reținut în străinătate
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
26. júnOficiálny kalendár
Calendarul oficial slovacCalendarul extins slovacCalendarul ceh
22. február
Lotyšsko
4. marec
Švédsko
Pronunție și notă fonetică:

Meno má štyri slabiky; samohlásky i a á patria do samostatných slabík a netvoria dvojhlásku. Á sa vyslovuje dlho, prízvuk je na prvej slabike.

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 4
1. Nominativ:Cine, ce?
Adriána
2. Genitiv:Al/a cui?
Adriány
3. Dativ:Cui?
Adriáne
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Adriánu
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Adriána!
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Adriáne
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Adriánou

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
AďkaAdriánkaAdriankaAďaAduškaAdriAdrika
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážená pani Adriána
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Aďka! Adriánka! Aďa! Adrika!

Personalități celebre cu numele Adriána

32

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Tipul personalității
Adriana Limová
BR
n. 1981Personalitate contemporană

Brazilian model

Adriana Karembeu
SK
n. 1971Personalitate contemporană

Slovak actress, model and TV presenter

Adriana Chechik
US
n. 1991Personalitate contemporană

American Twitch streamer and former pornographic actress (born 1991)

Adriana Astiová
IT
1931 – 2025Personalitate istorică

Italian theatre, film, and voice actress (1931–2025)

Adriana Caselotti
US
1916 – 1997Personalitate istorică

American actress (1916–1997)

Adriana Barraza
MX
n. 1956Personalitate contemporană

Mexican actress, acting coach, director

Adriana Esteves
BR
n. 1969Personalitate contemporană

Brazilian actress

Adriana Ugarte
ES
n. 1985Personalitate contemporană

Spanish actress

Testați cum sună Adriána cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Adriána Popescu

4 + 3 = 7 silabe

80 / 100Foarte bună
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:A.P.fără puncte:AP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.
Recomandări și acustică:
  • Rostiți numele complet cu voce tare; unele tranziții pot necesita o articulare mai clară.

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Adriána.