Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninaOrigem: GreekEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Štěpánka

Štěpánka is the Czech feminine form of Štěpán (Stephen), sharing meanings with Stephanie. It embodies the values of triumph, honor, and heartfelt poise. Its melodic rhythm gives it a sweet, approachable quality paired with enduring character.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Checo:
Štěpánka
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Comparar este nome
Versão do género oposto:

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 14 · Variantes ortográficas e registros civis: 2
Proporção nos registros100 %

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name means crowned or wreathed, figuratively a bearer of victory and honor.

Podrobný etymologický rozbor

Česká ženská podoba mena Štěpán, slovenského Štefan. Meno vychádza zo starogréckeho Stéphanos (Στέφανος), odvodeného od slova stéphanos (στέφανος) s významom „veniec“ alebo „koruna“, osobitne víťazný veniec.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Štěpánka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie76 %
Zápis v pase / na letenke:

STEPANKA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

š, ě, á (3)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
31. október
Český kalendár
Pronúncia e nota fonética:

Vyslovuje sa podľa češtiny približne ako [šťepánka]; písmeno ě po t označuje zmäkčenú výslovnosť skupiny tě.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Štěpánka
2. Genitivo:De quem, de quê?
Štěpánky
3. Dativo:A quem, a quê?
Štěpánke
4. Acusativo:Quem, o quê?
Štěpánku
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Štěpánka
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Štěpánke
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Štěpánkou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
ŠtěpkaŠtěpaŠtěpiŠtěpinkaŠtěpičkaŠtěpuška
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Štěpánka
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Štěpánka! Štěpka! Štěpi!

Personalidades notáveis chamadas Štěpánka

6

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Štěpánka Hilgertová
CZ
nasc. 1968Figura contemporânea

Czechoslovak-Czech slalom canoeist

Stepanka Mayer
DE
nasc. 1949Figura contemporânea

Czech and German chess player

Štěpánka Ligas
CZ
nasc. 1996Figura contemporânea

Czech actress

Štěpánka Duchková
nasc. 1972Figura contemporânea

Czech TV presenter

Štěpánka Fraňková
CZ
nasc. 1965Figura contemporânea

Czech physician politician

Štěpánka Ptáčková
CZ
nasc. 2002Figura contemporânea

Czech ski jumper

Teste como Štěpánka soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Štěpánka Silva

2 + 2 = 4 sílabas

85 / 100Muito boa
Iniciais / monograma:com pontos:S.S.sem pontos:SS

As iniciais podem formar uma abreviatura indesejada; verifique o nome completo.

Zasiahnuté regióny / jazyky:DE
Iniciais coincidentes
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Recomendações e acústica:
  • Diga o nome completo em voz alta; algumas transições podem exigir uma articulação mais nítida.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Štěpánka.