Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninaOrigem: SlavicOnomástico: 30. augustName day in 2 European calendars

Ružena

Ruzena is a traditional Slavic feminine name derived from the word for 'rose'. Closely related to the Czech Růžena, it carries botanical imagery of blooming charm and grace. It evokes vintage warmth, making it a sweet and meaningful homage to heritage.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Ružena
Checo:
Růžena
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 695 · Variantes ortográficas e registros civis: 3

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name means 'rose' and is traditionally associated with grace, beauty, and elegance.

Podrobný etymologický rozbor

Meno Ružena je slovanské ženské meno utvorené od slova ruža, prevzatého prostredníctvom latinčiny z gréckeho rhódon. Významovo sa spája s ružou ako symbolom krásy.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Ružena é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grau de adaptabilidade global74 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

RUZENA

Requer escrita sem diacríticos
Alfabeto e acentuação:

ž (1)

Forma regional da Europa Central
Línguas do mundo:

13 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
30. augustOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendár
13. marec
Český kalendár
27. august
Evanjelický Tranovského

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Ružena
2. Genitivo:De quem, de quê?
Ruženy
3. Dativo:A quem, a quê?
Ružene
4. Acusativo:Quem, o quê?
Ruženu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Ružena!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Ružene
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Ruženou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
RuženkaRužkaRužaRužička
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Ružena
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Ružena! Ruženka! Ružka! Ruža!

Personalidades notáveis chamadas Ružena

16

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Ružena Bajcsyová
SK
nasc. 1933Figura contemporânea

American computer scientist

Růžena Jesenská
CZ
1863 – 1940Figura histórica

Czech writer (1863-1940)

Růžena Svobodová
CZ
1868 – 1920Figura histórica

Czech writer and bookwriter (1868–1920)

Růžena Šlemrová
CZ
1886 – 1962Figura histórica

Czech actress

Růžena Zátková
AH
1885 – 1923Figura histórica

Czech painter, sculptor (1885-1923)

Růžena Maturová
AH
1869 – 1938Figura histórica

singer

Růžena Nasková
CZ
1884 – 1960Figura histórica

Czech actress, publicist and translator (1884-1960)

Růžena Herlingerová
AH
1893 – 1978Figura histórica

Czechoslovak-Canadian classical singer

Teste como Ružena soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Ružena Silva

3 + 2 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:R.S.sem pontos:RS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Ružena.