Aký je pôvod a význam mena Róza?

Meno Róza má Latin pôvod. Jeho význam je: A name of Latin origin meaning 'rose', referring to the beloved flower..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Róza?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Róza patria: Rózka, Rózička, Rózi, Rózinka.

Voltar à pesquisa de nomes

Também registrado como:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Róza8×Roza1×sem sinais diacríticos

Nome de meninaOrigem: LatinOnomástico: 4. septemberName day in 2 European calendarsNomeado em homenagem a: ruža

Róza

Roza is a concise and charming feminine name derived from the Latin word for rose. It is widely embraced as a standalone name, though it also historically serves as a short form of Rosalia. It feels timeless, floral, and delightfully fresh.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Rosa

Eslovaco:

Róza

Checo:

Róza

Inglês:

Rose

Húngaro:

Róza

Polonês:

Róża

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Outras variantes internacionais:

Rózsa

Roza

Comparar este nome

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 9 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Proporção nos registros100 %

Róza8 (88.9 %)Roza1 (11.1 %)sem sinais diacríticos

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada

Explicação linguística e significado

A name of Latin origin meaning 'rose', referring to the beloved flower.

Podrobný etymologický rozbor

Meno sa odvodzuje od latinského apelatíva rosa s významom „ruža“; zároveň sa používa ako osamostatnená skrátená podoba mena Rozália.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Rosa

Eslovaco:

Róza

Checo:

Róza

Inglês:

Rose

Húngaro:

Róza

Polonês:

Róża

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Outras variantes internacionais:

Rózsa

Roza

Índice internacional de viagens

Como Róza é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Grau de adaptabilidade global90 %

Grafia no passaporte e bilhete de avião:

ROZA

Requer escrita sem diacríticos

Alfabeto e acentuação:

ó (1)

Forma regional da Europa Central

Línguas do mundo:

14 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky

Vantagens do nome em viagens

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.