Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninoOrigem: LatinRegisto municipal de populaçãoEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Lukáč

The form Lukáč is related to the Hungarian given name Lukács and the Slovak name Lukáš, known from the Christian tradition as the name of the Evangelist. In Slovak, however, it is strongly associated with a surname, so it cannot be presented as a common Slovak first name without further context. It has two syllables and a distinct ending in č.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Checo:
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Comparar este nome

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 9 · Variantes ortográficas e registros civis: 2
Proporção nos registros100 %

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Registo municipal de população

O nome está oficialmente registado nos registos civis e censos de população dos municípios eslovacos. O perfil onomástico básico baseia-se em dados municipais.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name indicates a man originating from Lucania, a historical region in southern Italy.

Podrobný etymologický rozbor

Lukáč je slovenský pravopisný zápis maďarského mena Lukács, ktoré zodpovedá slovenskému Lukáš. Základom je latinské Lucas, spájané s Lucanus vo význame „pochádzajúci z Lukánie“, historického kraja v južnom Taliansku. Maďarčina sprostredkovala podobu mena, nie jeho pôvodný význam. V slovenských odborných zdrojoch je Lukáč doložený predovšetkým ako priezvisko.

Fontes e metodologia especializada: Pôvod a vzťah podôb dokladá Slovník priezvisk vyšehradských krajín, heslo LUKÁČ. Latinskú etymológiu uvádza Iveta Valentová v štúdii Čívske priezviská v publikácii Slovenské inšpirácie z Čívu, s odkazom na príručku Vyberte si meno pre svoje dieťa. Túto príručku som priamo neoveroval. Medzinárodné ekvivalenty patria k spoločnému menu Lukáš/Lukács; porovnaj heslo Lukács. Skloňovanie vyplýva zo slovenského vzoru muž. Oslovenie uvádza základný gramatický tvar; štyri až sedem zaužívaných slovenských zdrobnenín konkrétne pre Lukáč sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto pole zostáva prázdne.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Lukáč vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie76 %
Zápis v pase / na letenke:

LUKAC

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á, č (2)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

Este nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:Quem, o quê?
Lukáč
2. Genitivo:De quem, de quê?
Lukáča
3. Dativo:A quem, a quê?
Lukáčovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Lukáča
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Lukáč!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Lukáčovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Lukáčom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
Para este nome é utilizada principalmente a forma padrão.
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Lukáč
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Lukáč!

Teste como Lukáč soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Lukáč Silva

2 + 2 = 4 sílabas

85 / 100Muito boa
ID
Iniciais / monograma:com pontos:L.S.sem pontos:LS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Recomendações e acústica:
  • Diga o nome completo em voz alta; algumas transições podem exigir uma articulação mais nítida.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Lukáč.