Aký je pôvod a význam mena Lukasz?

Meno Lukasz má Polish, Greek, Latin pôvod. Jeho význam je: A man hailing from Lucania, an ancient region in southern Italy..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Lukasz?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Lukasz patria: Łuki, Łukaszek, Łukaszko, Łukuś.

Voltar à pesquisa de nomes

Também registrado como:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Lukasz2×sem sinais diacríticos Łukasz0×

Nome de meninoOrigem: Polish, Greek, LatinEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Lukasz

Łukasz is the Polish form of the traditional biblical name Luke, widely renowned thanks to Saint Luke the Evangelist. It retains its authentic Polish spelling, making it a distinctive and charismatic alternative with strong cultural roots.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Eslovaco:

Checo:

Inglês:

Húngaro:

Polonês:

Łukasz

Ucraniano:

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Outras variantes internacionais:

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 2 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Proporção nos registros100 %

Lukasz2 (100.0 %)sem sinais diacríticos Łukasz0 (0.0 %)

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada

Explicação linguística e significado

A man hailing from Lucania, an ancient region in southern Italy.

Podrobný etymologický rozbor

Poľská podoba mena Lukáš. Prostredníctvom gréckeho mena Loukás siaha k latinskému menu Lucanus, ktoré označovalo človeka pochádzajúceho z Lukánie, kraja v južnom Taliansku. Tradičné spájanie mena s latinským slovom lux („svetlo“) sa pokladá za druhotný výklad.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Eslovaco:

Checo:

Inglês:

Húngaro:

Polonês:

Łukasz

Ucraniano:

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Outras variantes internacionais:

Luka

Lucius

Luuk

Índice internacional de viagens

Como Lukasz é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Grau de adaptabilidade global100 %

Grafia no passaporte e bilhete de avião:

LUKASZ

100% idêntico à forma original

Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal

Línguas do mundo:

18 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky

Vantagens do nome em viagens

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

17. február

Poľský kalendár

22. apríl

Poľský kalendár

10. september

Poľský kalendár

18. október

Poľský kalendár

Pronúncia e nota fonética:

V poľštine sa meno vyslovuje približne [wukaš]; poľské ł zodpovedá neslabičnému [u̯]. V slovenskom prostredí sa môže výslovnosť prispôsobiť na [lukaš].