Aký je pôvod a význam mena Jindřich?

Meno Jindřich má Germanic pôvod. Jeho význam je: A Germanic name roughly translating to “ruler of the home” or “master of the estate”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Jindřich?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Jindřich patria: Jindra, Jindro, Jindříšek, Jindříček.

Voltar à pesquisa de nomes

Também registrado como:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Jindřich24×Jindrich1×sem sinais diacríticos

Nome de meninoOrigem: GermanicEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Jindřich

Jindřich is the classic Czech form of Henry, bearing a rich regal and cultural heritage. It shares its ancient Germanic roots with Henrich and Hendrik, celebrating domestic leadership and stewardship. A strong, time-tested name with timeless nobility for any boy.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Henrique

Eslovaco:

Enrik

Checo:

Jindřich

Inglês:

Húngaro:

Polonês:

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Outras variantes internacionais:

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 25 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Proporção nos registros100 %

Jindřich24 (96.0 %)Jindrich1 (4.0 %)sem sinais diacríticos

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada

Explicação linguística e significado

A Germanic name roughly translating to “ruler of the home” or “master of the estate”.

Podrobný etymologický rozbor

Jindřich je česká podoba germánskeho mena Heinrich. Jeho pôvodné zložky sa vykladajú ako starohornonemecké heim „domov, sídlo“ a rīhhi „mocný, vládca“, teda približne „vládca domu“. Slovenským ekvivalentom mena je Henrich.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Henrique

Eslovaco:

Enrik

Checo:

Jindřich

Inglês:

Húngaro:

Polonês:

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Outras variantes internacionais:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jindřich vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupeň medzinárodnej adaptácie74 %

Zápis v pase / na letenke:

JINDRICH

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

ř (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

24 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

15. júl

Český kalendár

Pronúncia e nota fonética:

V českej výslovnosti meno obsahuje osobitú českú hlásku [ř]. V slovenskom prostredí sa má pri zachovaní pôvodnej podoby vyslovovať česky; podoba Jindrich predstavuje výslovnostné zjednodušenie.