Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninoOrigem: GermanicRegisto municipal de populaçãoEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Enrique

Enrique is a traditional Spanish masculine name corresponding to the Slovak Henrich. It belongs to a broad family of European variants of the same Germanic name. It has a historical tradition among monarchs and retains a distinctively Spanish form in the Slovak environment. When using it, one should remember that the letter group "qu" is pronounced as "k".

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Checo:
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Espanhol:
Enrique
Francês:
Italiano:
Comparar este nome

Registo municipal de população

O nome está oficialmente registado nos registos civis e censos de população dos municípios eslovacos. O perfil onomástico básico baseia-se em dados municipais.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name Enrique has Germanic roots and is traditionally interpreted as "ruler of the home".

Podrobný etymologický rozbor

Enrique je španielska podoba germánskeho mena Haimric, latinizovaného ako Henricus; slovenským ekvivalentom je Henrich. Základ haim označuje domov alebo sídlo, druhá zložka ric moc či vládnutie. Tradičný výklad mena je „vládca domu“ alebo „pán domova“.

Fontes e metodologia especializada: Etymológia: štúdia o osobných menách v stredovekých kastílskych dokumentoch. Výslovnosť, ekvivalenty a španielske domácke podoby: Behind the Name – Enrique; podobu Quique potvrdzuje aj jazyková poradňa Ciberdúvidas. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel pre cudzie mužské mená zakončené na vyslovované -e podľa Morfológie slovenského jazyka. Uvádzam iba tri doložené španielske domácke podoby; štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo overiť. Konkrétne heslo Enrique v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Enrique é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global100 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

ENRIQUE

100% idêntico à forma original
Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal
Línguas do mundo:

10 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
O que ter em conta no estrangeiro
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

Este nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Pronúncia e nota fonética:

Výslovnosť: en-ri-ke, v španielčine s prízvukom na druhej slabike. Skupina qu sa vyslovuje ako k; u sa nevyslovuje.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Enrique
2. Genitivo:De quem, de quê?
Enriqueho
3. Dativo:A quem, a quê?
Enriquemu
4. Acusativo:Quem, o quê?
Enriqueho
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Enrique!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Enriquem
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Enriquem

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
QuiqueKikeKiko
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Enrique
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Enrique! Quique!

Teste como Enrique soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Enrique Silva

4 + 2 = 6 sílabas

80 / 100Muito boa
ID
Iniciais / monograma:com pontos:E.S.sem pontos:ES
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Recomendações e acústica:
  • Diga o nome completo em voz alta; algumas transições podem exigir uma articulação mais nítida.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Enrique.