Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninoOrigem: Latin, ItalianOnomástico: 4. október

František

František is a classic name deeply rooted in Central European and Christian history. Closely tied to Saint Francis of Assisi, it carries an aura of peace, humility, and moral strength. It feels timeless and honorable, offering numerous affectionate everyday nicknames.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
František
Checo:
František
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Comparar este nome
Versão do género oposto:

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 4 237 · Variantes ortográficas e registros civis: 3

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name means 'Frenchman' or 'man originating from France'.

Podrobný etymologický rozbor

Meno František je slovenskou podobou latinského mena Franciscus, ktoré vzniklo zo stredovekej latinskej prezývky s významom „Francúz“ alebo „pochádzajúci z Francúzska“. Rozšírilo sa najmä vďaka svätému Františkovi z Assisi, ktorého otec prezýval Francesco.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno František vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie74 %
Zápis v pase / na letenke:

FRANTISEK

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

š (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
4. októberOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický TranovskéhoČeský kalendár

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
František
2. Genitivo:De quem, de quê?
Františka
3. Dativo:A quem, a quê?
Františkovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Františka
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
František
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Františkovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Františkom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
FeroFerkoFeriFerinoFrantiškoFrancko
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán František
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
František! Fero! Ferko! Feri!

Personalidades notáveis chamadas František

34

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
František
VA
1936 – 2025Figura histórica

266th pope of the Catholic Church from 2013 to 2025 (1936–2025)

František z Assisi
1182 – 1226Santo / Padroeiro

Italian Catholic saint, friar, deacon and preacher and founder of the Franciscan Order (1181/2–1226)

František II.
1768 – 1835Figura histórica

also known as Francis I, Emperor of Austria (1768-1835)

František Palacký
AH
1798 – 1876Figura histórica

Czech philosopher, historian, publicist and writer (1798-1876)

František Skaryna
1486 – 1541Figura histórica

Ruthenian humanist, bible translator and book printer

František Kupka
CZ
1871 – 1957Figura histórica

Czech painter and graphic artist (1871–1957)

František Ladislav Čelakovský
1799 – 1852Figura histórica

Czech poet, lexicographer, linguist, literature historian, publicist, professor, publicist, translator, writer, university educator and science writer (1799–1852)

František Halas
CZ
1901 – 1949Figura histórica

Czech poet and writer (1901–1949)

Teste como František soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

František Silva

3 + 2 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:F.S.sem pontos:FS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome František.