Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninaOrigem: GreekRegisto municipal de populaçãoEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Bára

Bára is a Czech pet form of Barbora and retains its etymological meaning. It has two syllables and a long "á", which is an integral part of its written and spoken form. Foreign counterparts generally relate to the base name Barbora.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Checo:
Bára
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Comparar este nome

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 3 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Registo municipal de população

O nome está oficialmente registado nos registos civis e censos de população dos municípios eslovacos. O perfil onomástico básico baseia-se em dados municipais.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

Bára is a pet form of Barbora, whose original Greek meaning is "foreigner".

Podrobný etymologický rozbor

Bára je česká domácka podoba mena Barbora, príbuzného podobe Barbara. Konečným etymologickým základom je grécke bárbaros, pôvodne označujúce človeka nehovoriaceho po grécky, teda cudzieho človeka. Ženská podoba barbara má význam „cudzinka“. Český vznik podoby Bára treba odlišovať od gréckeho pôvodu základného mena.

Fontes e metodologia especializada: Vzťah Báry a ďalších domáckych podôb k Barbore dokladá Slovník spisovného jazyka českého, ÚJČ AV ČR. Grécky základ dokladá Dictionary of Medieval Names from European Sources: Barbara. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru žena. Uvedené domácke tvary patria do spoločnej rodiny mien Bára a Barbora; nejde o rebríček ich obľúbenosti na Slovensku. Konkrétne heslo z monografie Milana Majtána nebolo priamo overené.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Bára vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

BARA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

Este nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:Quem, o quê?
Bára
2. Genitivo:De quem, de quê?
Báry
3. Dativo:A quem, a quê?
Báre
4. Acusativo:Quem, o quê?
Báru
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Bára!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Báre
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Bárou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
BárkaBaruškaBarčaBarborka
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Bára
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Bára! Bárka! Baruška!

Teste como Bára soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Bára Silva

2 + 2 = 4 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:B.S.sem pontos:BS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Bára.