When is Barbora's name day?

Barbora celebrates name day on 4. december.

Aký je pôvod a význam mena Barbora?

Meno Barbora má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Barbora means 'stranger' or 'foreign woman'..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Barbora?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Barbora patria: Barborka, Barbka, Barbi, Barka, Barča, Babuška.

Nome de meninaOrigem: GreekOnomástico: 4. december

Barbora

Barbora is the cherished Central European variant of Barbara, embraced for generations. Its enduring legacy is anchored in the reverence for Saint Barbara, patroness of miners and protector in perils. It combines traditional cultural strength with a lively, graceful modern rhythm.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Bárbara

Eslovaco:

Barbora

Checo:

Barbora

Inglês:

Húngaro:

Polonês:

Ucraniano:

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Outras variantes internacionais:

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada

Explicação linguística e significado

The name Barbora means 'stranger' or 'foreign woman'.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo starogréckeho prídavného mena bárbaros (βάρβαρος) vo význame „cudzí, cudzozemský“, odvodeného od označenia bárbaros „cudzinec, Negrék“. Gréci ním pomenúvali ľudí, ktorých reč vnímali ako nezrozumiteľnú. Prostredníctvom latinského mena Barbara sa rozšírilo v kresťanskej Európe; slovenská podoba Barbora vznikla jeho hláskovým prispôsobením.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Bárbara

Eslovaco:

Barbora

Checo:

Barbora

Inglês:

Húngaro:

Polonês:

Ucraniano:

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Outras variantes internacionais:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Barbora vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

BARBORA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.