Aký je pôvod a význam mena Anikó?

Meno Anikó má Hungarian, Hebrew pôvod. Jeho význam je: Through its origin in Anna, Anikó embodies the Hebrew meaning of "grace" or "favor"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Anikó?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Anikó patria: Anika, Ani.

Voltar à pesquisa de nomes

Também registrado como:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Anikó239×Aniko1×sem sinais diacríticos

Nome de meninaOrigem: Hungarian, HebrewEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Anikó

Anikó is a distinctive Hungarian feminine name that originated as a Transylvanian affectionate form of Anna. It infuses classic biblical heritage with an authentic Central European warmth and a striking melodic ending. Parents seeking an exotic yet timeless name will appreciate its cultural depth and loving resonance.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Eslovaco:

Checo:

Inglês:

Húngaro:

Anikó

Polonês:

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 240 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Proporção nos registros100 %

Anikó239 (99.6 %)Aniko1 (0.4 %)sem sinais diacríticos

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada

Explicação linguística e significado

Through its origin in Anna, Anikó embodies the Hebrew meaning of "grace" or "favor".

Podrobný etymologický rozbor

Anikó vzniklo osamostatnením maďarskej domáckej podoby mena Anna, tradične používanej v Sedmohradsku. Anna pochádza z hebrejského mena Channáh (חַנָּה), ktorého význam sa vykladá ako „milosť“ alebo „priazeň“. Maďarský pôvod označuje vznik podoby Anikó, hebrejský pôvod jej vzdialenejší etymologický základ; nejde o konkurenčné hypotézy.

Fontes e metodologia especializada: Pôvod, význam a domácke podoby: Fercsik Erzsébet – Raátz Judit, Keresztnevek enciklopédiája (2009), heslá Anikó a Anna. Odborná publikácia. Historické osamostatnenie podoby Anikó dokladá aj odpoveď „Anikó vagy Annikó?“ v Magyar Nyelvőr (1960), s. 263. Jazykovedný výklad. Nesklonnosť vyplýva zo slovenských morfologických pravidiel pre cudzie ženské mená s takýmto zakončením. Morfológia slovenského jazyka. Medzinárodné ekvivalenty mimo maďarčiny označujú zodpovedajúce podoby základného mena Anna, nie priame jazykové varianty Anikó. Podoby Ani a Anika sú doložené v maďarskej onomastickej literatúre a použiteľné aj v slovenskom oslovení; ich frekvencia v slovenskom úze nebola overená.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Eslovaco:

Checo:

Inglês:

Húngaro:

Anikó

Polonês:

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Anikó vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

ANIKO

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

ó (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

12 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

26. júl

Maďarský kalendár

Pronúncia e nota fonética:

Meno má tri slabiky: a-ni-kó. V slovenskej výslovnosti [anikó] sa n pred i nezmäkčuje a koncové ó je dlhé; prízvuk je na prvej slabike. V spisovnej slovenčine je meno nesklonné vo všetkých pádoch.