Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Angelina?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Angelina patria: Angelinka, Lina, Linka, Linuška.

Também registrado como:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Angelina6×sem sinais diacríticos Angelína1×

Nome de meninaOrigem: Greek, LatinEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Angelina

Q: Aký je pôvod a význam mena Angelina?

Meno Angelina má Greek, Latin pôvod. Jeho význam je: The name Angelina refers to an angel, originally a messenger, and in Christian tradition, a messenger of God..

Angelina is an international female name connected to the Christian tradition of names derived from the word angel. Originally a diminutive form of the name Angela, it is used as an independent given name in several European languages.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Angelina

Eslovaco:

Algelína

Checo:

Anděla

Inglês:

Angelina

Húngaro:

Angéla

Polonês:

Aniela

Ucraniano:

Ангеліна

Alemão:

Angelina

Espanhol:

Angelina

Francês:

Angeline

Italiano:

Angelina

Outras variantes internacionais:

Angélina

Ángela

Aggelina

Comparar este nome

Versão do género oposto:

Nome de menino: Angelino

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 7 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Proporção nos registros100 %

Angelina6 (85.7 %)sem sinais diacríticos Angelína1 (14.3 %)

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada

Explicação linguística e significado

The name Angelina refers to an angel, originally a messenger, and in Christian tradition, a messenger of God.

Podrobný etymologický rozbor

Angelina je pôvodne zdrobnená podoba mena Angela s príponou -ina. Angela súvisí s latinským angelus „anjel“, prevzatým z gréckeho ángelos (ἄγγελος) „posol, vyslanec“, v kresťanskom kontexte „Boží posol, anjel“. Gréčtina predstavuje pôvod slovného základu, latinčina sprostredkujúcu a slovotvornú vrstvu.

Fontes e metodologia especializada: Etymológia: Online Etymology Dictionary – Angela. Tvorenie mena a medzinárodné náprotivky: Behind the Name – Angelina. České, maďarské a poľské náprotivky sú ekvivalenty základného mena Angela, nie totožné zdrobnené odvodeniny. Skloňovanie je odvodené zo slovenského vzoru žena; domácke tvary sú možnosti rodinného oslovenia, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo Angelina v publikácii M. Majtána ani v zdrojoch JÚĽŠ SAV sa nepodarilo priamo overiť.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Angelina

Eslovaco:

Algelína

Checo:

Anděla

Inglês:

Angelina

Húngaro:

Angéla

Polonês:

Aniela

Ucraniano:

Ангеліна

Alemão:

Angelina

Espanhol:

Angelina

Francês:

Angeline

Italiano:

Angelina

Outras variantes internacionais:

Angélina

Ángela

Aggelina

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Angelina vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ANGELINA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí