Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninaOrigem: LatinOnomástico: 26. júnName day in 4 European calendars

Adriána

Adriana is a graceful feminine name of Latin origin, celebrated across Europe and the Americas for its rhythmic elegance. It blends classical Roman majesty with an airy, contemporary charm that transcends borders. A superb choice for parents who appreciate a sophisticated, melodic name with global appeal.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Adriana
Eslovaco:
Adriána
Checo:
Adriana
Inglês:
Adriana
Húngaro:
Adriána
Polonês:
Adriana
Ucraniano:
Alemão:
Adriana
Espanhol:
Adriana
Francês:
Italiano:
Adriana
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome
Versão do género oposto:
Nome de menino: AdrianoNome de menino: Adrian

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 2 694 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name Adriana signifies a woman from the ancient Italian town called Hadria.

Podrobný etymologický rozbor

Adriána je ženská podoba mena Adrián. Vychádza z latinského osobného mena Hadrianus, neskôr aj Adrianus, ktoré označovalo človeka pochádzajúceho z mesta Hadria. Ženská podoba teda významovo označuje „ženu z Hadrie“. Latinský pôvod mena je nesporný; pri geografickom výklade však treba rozlišovať dve antické mestá podobného názvu, dnešnú Adriu v severnom Taliansku a Atri v Abruzze.

Fontes e metodologia especializada: Latinský pôvod a ženskú podobu dokladajú heslá Adrian a Adriana v Dictionary of Medieval Names from European Sources. Rozlíšenie antických miest uvádza A smaller classical dictionary of biography, mythology, and geography, heslo Hadria. Slovenskú podobu s dlhým á rozoberá Ladislav Bartko v štúdii K úradnej podobe ženských rodných (krstných) mien typu Adriána, Kultúra slova 34, 2000, s. 280–285; domácku podobu Adrika dokladá Ján Horecký v článku Kvantita v osobných menách typu Adriana. Domácke podoby nie sú uzavretým kodifikovaným zoznamom a ich používanie sa líši podľa rodinného úzu. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani osobnú recenziu Milana Majtána.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Adriána é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global90 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

ADRIANA

Requer escrita sem diacríticos
Alfabeto e acentuação:

á (1)

Forma regional da Europa Central
Línguas do mundo:

16 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
O que ter em conta no estrangeiro
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
26. júnOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárČeský kalendár
22. február
Lotyšsko
4. marec
Švédsko
Pronúncia e nota fonética:

Meno má štyri slabiky; samohlásky i a á patria do samostatných slabík a netvoria dvojhlásku. Á sa vyslovuje dlho, prízvuk je na prvej slabike.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 4
1. Nominativo:Quem, o quê?
Adriána
2. Genitivo:De quem, de quê?
Adriány
3. Dativo:A quem, a quê?
Adriáne
4. Acusativo:Quem, o quê?
Adriánu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Adriána!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Adriáne
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Adriánou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
AďkaAdriánkaAdriankaAďaAduškaAdriAdrika
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Adriána
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Aďka! Adriánka! Aďa! Adrika!

Personalidades notáveis chamadas Adriána

32

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Adriana Limová
BR
nasc. 1981Figura contemporânea

Brazilian model

Adriana Karembeu
SK
nasc. 1971Figura contemporânea

Slovak actress, model and TV presenter

Adriana Chechik
US
nasc. 1991Figura contemporânea

American Twitch streamer and former pornographic actress (born 1991)

Adriana Astiová
IT
1931 – 2025Figura histórica

Italian theatre, film, and voice actress (1931–2025)

Adriana Caselotti
US
1916 – 1997Figura histórica

American actress (1916–1997)

Adriana Barraza
MX
nasc. 1956Figura contemporânea

Mexican actress, acting coach, director

Adriana Esteves
BR
nasc. 1969Figura contemporânea

Brazilian actress

Adriana Ugarte
ES
nasc. 1985Figura contemporânea

Spanish actress

Teste como Adriána soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Adriána Silva

4 + 2 = 6 sílabas

80 / 100Muito boa
ID
Iniciais / monograma:com pontos:A.S.sem pontos:AS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Recomendações e acústica:
  • Diga o nome completo em voz alta; algumas transições podem exigir uma articulação mais nítida.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Adriána.