Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninoOrigem: LatinOnomástico: 23. marec

Adrián

Adrian is a universally admired masculine name rooted in Roman antiquity, closely associated with the Adriatic Sea. It combines a sophisticated, melodic sound with exceptional international ease across cultures. An ever-stylish, timeless choice for parents who desire a cosmopolitan yet classic name for their son.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Adrián
Checo:
Adrian
Inglês:
Adrian
Húngaro:
Adrián
Polonês:
Adrian
Alemão:
Adrian
Espanhol:
Adrián
Francês:
Italiano:
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 1 560 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name denotes a man originating from the town of Hadria in modern-day Italy.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z latinského osobného mena Hadrianus, tiež Adrianus, pôvodne rímskeho prídomku označujúceho človeka pochádzajúceho z Hadrie. Názov Hadria označoval dve staroveké mestá na území dnešného Talianska: dnešnú Adriu na severe a Atri v strednom Taliansku. Nemožno ho preto bez bližšieho určenia vzťahovať výlučne na severotaliansky prístav. Pomenovanie Jadranského mora súvisí so severnou Adriou; význam mena však priamo označuje pôvod z mesta.

Fontes e metodologia especializada: Etymológia a medzinárodné ekvivalenty: Behind the Name, heslo Hadrian, ktoré odkazuje na onomastické práce I. Kajanta a P. Hanksa s F. Hodgesovou. Slovenská podoba a genitív: Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Adrián; ostatné pádové tvary vyplývajú zo skloňovania podľa vzoru chlap. Zachovanie dlhého á: L. Bartko, Kultúra slova 2000/5. Domácke podoby Aďo a Aďko dokladá aj rozhovor s Adriánom Chovanom v školskom časopise; podoby Ado a Adko uvádza TASR. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani recenziu Milana Majtána.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adrián vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ADRIAN

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
23. marecOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendár
9. január
Rakúsky kalendár
5. marec
Maďarský kalendár
8. september
Rakúsky kalendár
Pronúncia e nota fonética:

Meno má tri slabiky: A-dri-án. Samohlásky i a á patria do samostatných slabík; nejde o dvojhlásku. Prízvuk je na prvej slabike a dlhé á sa zachováva.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Adrián
2. Genitivo:De quem, de quê?
Adriána
3. Dativo:A quem, a quê?
Adriánovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Adriána
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Adrián
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Adriánovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Adriánom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
AďkoAďoAdriánkoAdkoAdo
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Adrián
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Aďko! Aďo! Adriánko!

Personalidades notáveis chamadas Adrián

25

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Adrián López Álvarez
ES
nasc. 1988Figura contemporânea

Spanish footballer

Adrián San Miguel
ES
nasc. 1987Figura contemporânea

Spanish association football player

Adrián Cubas
AR
nasc. 1996Figura contemporânea

Argentine-Paraguayan footballer

Adrián Bernabé
ES
nasc. 2001Figura contemporânea

Spanish association football player

Adrián González
ES
nasc. 1988Figura contemporânea

Spanish footballer

Adrián Bone
EC
nasc. 1988Figura contemporânea

Ecuadorian footballer

Adrián Ortolá
ES
nasc. 1993Figura contemporânea

Spanish association football player

Adrián Embarba
ES
nasc. 1992Figura contemporânea

Spanish footballer

Teste como Adrián soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Adrián Silva

3 + 2 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:A.S.sem pontos:AS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Adrián.