Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: angielski, grecki, hebrajskiWpis z ewidencji ludnościTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Nancy

Nancy to samodzielne imię żeńskie z tradycją angielską, które wyewoluowało ze zdrobnienia. Historycznie jest powiązane zarówno z Agnieszką, jak i Anną, a jego znaczenie zależy od tego związku. Ma dwie sylaby, w języku słowackim jest nieodmienne, a przy jego używaniu należy odróżnić oryginalną angielską pisownię od wymowy.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Nancy
Czeski:
Nancy
Angielski:
Nancy
Węgierski:
Niemiecki:
Nancy
Hiszpański:
Nancy
Francuski:
Nancy
Włoski:
Portugalski:
Nancy
Porównaj to imię

Wpis z ewidencji ludności

Imię jest oficjalnie zarejestrowane w urzędach stanu cywilnego i ewidencji ludności miast słowackich. Podstawowy profil onomastyczny opiera się na danych samorządowych.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Nancy łączy się z łaską poprzez Annę, a z czystością poprzez Agnieszkę.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Nancy vzniklo v angličtine ako domácka podoba mena Annis, stredovekej podoby Agnes, slovenského Agnesa. Jeho starším základom je grécke hagnós, „čistý, cudný“. Neskôr sa Nancy používalo ako domácka podoba Ann či Anne, teda Anny, pochádzajúcej z hebrejského Channá, „milosť, priazeň“. Ide o historické prepojenie dvoch mien, nie o zloženinu ich koreňov.

Źródła i metodologia naukowa: Historický vývoj: Cleveland Evans, American Name Society. Význam gréckeho základu: Etymonline. Výslovnosť: Oxford Learner’s Dictionaries. Nesklonnosť: Nový deklinačný systém slovenských substantív, dostupný na stránke JÚĽŠ SAV. Anglické domácke podoby Nan a Nance: Behind the Name. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo doložiť, preto ich zoznam nie je umelo doplnený. Medzinárodné podoby zachovávajú prevzaté Nancy; maďarské Nenszi uvádza maďarský slovník mien. Konkrétne heslo Nancy v publikácii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Nancy wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej100 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

NANCY

W 100% zgodny z pierwotną formą
Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy
Języki świata:

12 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wymowa i uwaga fonetyczna:

Anglická výslovnosť: /ˈnænsi/, približne „nen-si“; prvá samohláska je medzi slovenským a a e. Písmeno c sa vyslovuje ako s.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2

Zgodnie z zasadami słowackiej pisowni imię to jest nieodmienne i we wszystkich przypadkach zachowuje formę podstawową.

1. Mianownik:Kto, co?
Nancy
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Nancy
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Nancy
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Nancy
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Nancy!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Nancy
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Nancy

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
NanNance
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Nancy
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Nancy!

Sprawdź, jak brzmi Nancy z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Nancy Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:N.K.bez kropek:NK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Nancy.