Wróć do wyszukiwania imion
Również notowane jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Imię żeńskiePochodzenie: łaciński, hebrajski, hiszpańskiWiele hipotez pochodzeniaImieniny: 2 czerwca

Karmen

Karmen to wariant słynnego hiszpańskiego imienia Carmen o globalnej rozpoznawalności. Łączy w sobie łacińskie słowo oznaczające pieśń lub poemat z kultem Matki Bożej z góry Karmel. Brzmi wyraziście, nowocześnie i zmysłowo, ciesząc się niesłabnącą popularnością.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Karmen
Słowacki:
Karmen
Czeski:
Karmen
Angielski:
Węgierski:
Kármen
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Portugalski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 30 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 2

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię tłumaczy się jako „pieśń” lub jako nawiązanie do urodzajnego ogrodu Karmel.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Meno Karmen sa najčastejšie vykladá ako slovenská pravopisná podoba mena Carmen, ktoré sa spája s latinským apelatívom carmen vo význame „pieseň, báseň“. Podľa druhého výkladu súvisí so španielskym mariánskym titulom Virgen del Carmen a s názvom vrchu Karmel, odvodeným od hebrejského karmel vo význame „sad, úrodná záhrada“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Karmen vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

KARMEN

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
2 czerwca
Słowacki kalendarz rozszerzonyWęgierski kalendarz
16 lipca
Słowacki kalendarz rozszerzony

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2

Zgodnie z zasadami słowackiej pisowni imię to jest nieodmienne i we wszystkich przypadkach zachowuje formę podstawową.

1. Mianownik:Kto, co?
Karmen
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Karmen
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Karmen
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Karmen
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Karmen!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Karmen
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Karmen

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
KarmenkaKarmiKarmuškaKarmička
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Karmen
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Karmen! Karmenka! Karmi!

Znane osobistości o imieniu Karmen

10

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Karmen Stavec
SI
ur. 1973Współczesna postać

słoweńska piosenkarka

Karmen Pedaru
EE
ur. 1990Współczesna postać

estońska modelka

Karmen Jollerová
EE
ur. 1976Współczesna postać

estońska posłanka

Karmen Aksoy
TR
ur. 2003Współczesna postać

Turkish volleyball player (born 2003)

Karmen McNamara
CA
ur. 1983Współczesna postać

triathlete

Karmen Kočar
SI
ur. 1982Współczesna postać

Slovene volleyball player

Karmen Turk
EE
ur. 1982Współczesna postać

Estonian lawyer (born 1982)

Karmen Kenda Jež
SI
ur. 1962Współczesna postać

slovinská lingvistka zaměřená na dialektologii, též překladatelka z polštiny

Sprawdź, jak brzmi Karmen z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Karmen Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
Inicjały / monogram:z kropkami:K.K.bez kropek:KK

Inicjały tworzą łatwy do zapamiętania monogram.

Takie same inicjały
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Karmen.