Wróć do wyszukiwania imion
Również notowane jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Imię męskiePochodzenie: germańskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Jindřich

Jindřich to klasyczny czeski odpowiednik polskiego Henryka, niosący bogatą historię dynastyczną. Dzieli ten sam starogermański rdzeń, symbolizując mądre przywództwo, ochronę ogniska domowego i stabilność. Świetny wybór dla miłośników tradycyjnych imion o silnym charakterze.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Słowacki:
Czeski:
Jindřich
Angielski:
Węgierski:
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Porównaj to imię

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 25 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 2

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię germańskie oznaczające władcę domu, pana posiadłości lub gospodarza.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Jindřich je česká podoba germánskeho mena Heinrich. Jeho pôvodné zložky sa vykladajú ako starohornonemecké heim „domov, sídlo“ a rīhhi „mocný, vládca“, teda približne „vládca domu“. Slovenským ekvivalentom mena je Henrich.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Jindřich wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stopień adaptacji międzynarodowej74 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

JINDRICH

Wymaga zapisu bez znaków diakrytycznych
Pismo i znaki diakrytyczne:

ř (1)

Regionalna forma środkowoeuropejska
Języki świata:

24 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
O czym pamiętać za granicą
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
15 lipca
Czeski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

V českej výslovnosti meno obsahuje osobitú českú hlásku [ř]. V slovenskom prostredí sa má pri zachovaní pôvodnej podoby vyslovovať česky; podoba Jindrich predstavuje výslovnostné zjednodušenie.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Jindřich
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Jindřicha
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Jindřichovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Jindřicha
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Jindřich
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Jindřichovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Jindřichom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
JindraJindroJindříšekJindříček
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Jindřich
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Jindro! Jindra! Jindříšku!

Znane osobistości o imieniu Jindřich

26

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Jindřich Matyáš z Thurnu
DE
1567 – 1640Postać historyczna

(1567–1640) český šlechtic a protestantský válečník třicetileté války

Jindřich Břetislav
1137 – 1197Postać historyczna

książę Czech, biskup Pragi

Jindřich Štyrský
CZ
1899 – 1942Postać historyczna

czeski malarz, fotograf, grafik, poeta, przedstawiciel surrealizmu i teoretyk

Jindřich Honzl
CZ
1894 – 1953Postać historyczna

český divadelní režisér

Jindřich Fügner
1822 – 1865Postać historyczna

spoluzakladatel Sokola

Jindřich Plachta
SK
1899 – 1951Postać historyczna

český herec a spisovateľ

Jindřich Chalupecký
CZ
1910 – 1990Postać historyczna

(1910–1990) český historik umění, literární teoretik a překladatel

Jindřich Šimon Baar
CZ
1869 – 1925Postać historyczna

český spisovatel

Sprawdź, jak brzmi Jindřich z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Jindřich Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

95 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:J.K.bez kropek:JK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Jindřich.