Aký je pôvod a význam mena Ćiril?

Meno Ćiril má grecki pôvod. Jeho význam je: Imię pochodzenia greckiego oznaczające „pana”, „władcę” lub „należącego do Pana”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ćiril?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ćiril patria: Ćirilo, Ćiro, Ćirilko.

Wróć do wyszukiwania imion

Imię męskiePochodzenie: greckiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Ćiril

Ćiril to południowosłowiańska wersja szanowanego imienia Cyryl, nierozerwalnie związanego z tradycją chrześcijańską i kulturą słowiańską. Przypomina o doniosłym dziele świętego Cyryla, apostoła Słowian i patrona Europy. Brzmi dostojnie, kryjąc w sobie mądrość wieków i powagę.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Wersja przeciwnej płci:

Imię żeńskie: Cirila

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię pochodzenia greckiego oznaczające „pana”, „władcę” lub „należącego do Pana”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Meno je juhoslovanskou podobou mena Cyril. Pochádza z gréckeho mena Kýrillos (Κύριλλος), odvodeného od slova kýrios (κύριος) vo význame „pán“, „vládca“. Do slovanských jazykov sa rozšírilo prostredníctvom byzantskej kresťanskej tradície.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ćiril vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

CIRIL

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

ć (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

20 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

18 marca

Chorwacki kalendarz

27 czerwca

Chorwacki kalendarz

5 lipca

Chorwacki kalendarz

Wymowa i uwaga fonetyczna:

V juhoslovanských jazykoch označuje písmeno Ć neznělú alveolopalatálnu afrikátu, približne zvuk medzi slovenským mäkkým ť a č. V slovenskom prostredí sa meno môže zjednodušene vyslovovať ako Čiril.