Aký je pôvod a význam mena Kyrylo?

Meno Kyrylo má grecki pôvod. Jeho význam je: Imię tłumaczy się jako „pański”, „dostojny” lub „należący do pana”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Kyrylo?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Kyrylo patria: Kyrylko, Kyrylik.

Imię męskiePochodzenie: greckiWpis z ewidencji ludnościTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Kyrylo

Kyrylo to ukraińska forma greckiego imienia Cyryl, głęboko zakorzeniona w tradycji chrześcijańskiej i słowiańskiej. Naturalnie wskazuje na ukraińskie pochodzenie nosiciela i ma wyrazisty, melodyjny charakter. Imię kojarzy się z mądrością, oświatą oraz historycznym dziedzictwem świętego Cyryla.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Czeski:

Angielski:

Niemiecki:

Węgierski:

Hiszpański:

Francuski:

Wpis z ewidencji ludności

Imię jest oficjalnie zarejestrowane w urzędach stanu cywilnego i ewidencji ludności miast słowackich. Podstawowy profil onomastyczny opiera się na danych samorządowych.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię tłumaczy się jako „pański”, „dostojny” lub „należący do pana”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Kyrylo je ukrajinská podoba mena Cyril, ktoré pochádza zo starogréckeho mena Kýrillos (Κύριλλος). Toto meno súvisí s gréckym slovom kýrios (κύριος) vo význame „pán“, „vládca“ alebo „hospodár“; význam mena sa preto vykladá ako „panský“ či „patriaci pánovi“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Czeski:

Angielski:

Niemiecki:

Węgierski:

Hiszpański:

Francuski:

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Kyrylo wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stopień adaptacji międzynarodowej85 %

Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

KYRYLO

W 100% zgodny z pierwotną formą

Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy

Języki świata:

Lokalny unikat

Tradycyjne środowisko słowiańskie

Zalety imienia w podróży

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Má ekvivalent v susedných stredoeurópskych kalendároch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wymowa i uwaga fonetyczna:

V slovenčine sa meno vyslovuje približne [ky-ry-lo]; prízvuk je na prvej slabike. V ukrajinčine má podobu Кири́ло s prízvukom na druhej slabike a vyslovuje sa približne [ky-ry-lo].