Aký je pôvod a význam mena Alicja?

Meno Alicja má germański, grecki pôvod. Jeho význam je: Według wykładni germańskiej imię oznacza kobietę o szlachetnym pochodzeniu lub zacnym rodzie..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Alicja?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Alicja patria: Alicka, Ali, Alinka, Ala, Alka, Aluška.

Wróć do wyszukiwania imion

Imię żeńskiePochodzenie: germański, greckiWiele hipotez pochodzeniaTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Alicja

Alicja to jedno z najbardziej lubianych polskich imion żeńskich, spokrewnione z formami Alice oraz Alicia. Kojarzy się z magią literatury i baśniowym światem Alicji w Krainie Czarów Lewisa Carrolla. Zachwyca rodziców wyjątkową melodyjnością, klasycznym urokiem oraz szlachetnym znaczeniem.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Alicja

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Według wykładni germańskiej imię oznacza kobietę o szlachetnym pochodzeniu lub zacnym rodzie.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Alicja je poľská podoba mena Alica. Podľa germánskeho výkladu pochádza zo starofrancúzskeho Alis, skrátenej podoby mena Adelais, ktoré nadväzuje na starohornonemecké Adalheidis. Jeho zložky adal označujú vznešený rod a heit druh či spôsob bytia; význam sa preto približne vykladá ako „žena vznešeného pôvodu“. V literatúre sa uvádzajú aj konkurenčné grécke výklady, ktoré nemožno pokladať za rovnako spoľahlivo preukázané.

Źródła i metodologia naukowa: Konkurenčné etymologické výklady uvádza heslo Alicja v slovníku Imiona świętych. Slovenské skloňovanie je odvodené podľa vzoru ulica na základe zakončenia na -a po spoluhláske j; analogické pravidlo vysvetľuje Katarína Piatková v príspevku Freya – Freyin či Frein?, Kultúra slova 2023/2, s. 127. Slovenskú podobu Alicka dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 128; ostatné domácke podoby sa uplatňujú podľa rodinného úzu, najmä prenesením od mena Alica. Poľské domácke meno Ala potvrdzuje Rada Języka Polskiego PAN. Poľskú výslovnosť a počet slabík uvádza Wiktionary, heslo Alicja. Ide o syntézu zdrojov a aplikáciu slovenských gramatických pravidiel, nie o individuálny posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Alicja

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Ala

Alíz

Alisa

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Alicja vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ALICJA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

18 kwietnia

Polski kalendarz

21 czerwca

Polski kalendarz

Wymowa i uwaga fonetyczna:

Meno má tri slabiky: A-li-cja. Poľská výslovnosť je v IPA [aˈlit͡sja], s prízvukom na druhej slabike. Pri slovenskej výslovnostnej adaptácii sa prízvuk presúva na prvú slabiku: [ˈalit͡sja]. Písmeno c označuje hlásku [t͡s], rovnako ako slovenské c; nejde o poľské mäkké ć.