Wróć do wyszukiwania imion
Również notowane jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Imię męskiePochodzenie: hebrajski, akadyjskiWiele hipotez pochodzeniaImieniny: 2 stycznia

Ábel

Abel to starotestamentowe imię męskie znane z Księgi Rodzaju, noszone przez drugiego syna Adama i Ewy. Posiada wielowiekowe dziedzictwo kulturowe i jest doskonale rozpoznawalne na całym świecie. Rodziców urzeka jego łagodne brzmienie, zwięzłość oraz ponadczasowa prostota.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Abel
Słowacki:
Ábel
Czeski:
Abel
Angielski:
Abel
Węgierski:
Ábel
Ukraiński:
Niemiecki:
Abel
Hiszpański:
Abel
Francuski:
Abel
Włoski:
Portugalski:
Abel
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię
Wersja przeciwnej płci:
Imię żeńskie: Abela

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 18 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 2

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię to tradycyjnie tłumaczy się jako „tchnienie” lub „ulotność”, w znaczeniu przenośnym jako marność.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Meno je prevzaté z biblickej tradície a zodpovedá hebrejskému menu Hebel (Hevel). Tradične sa spája s hebrejským podstatným menom hevel, ktoré znamená „dych“, „para“, prenesene „pominuteľnosť“ alebo „márnosť“. V odbornej literatúre sa uvádza aj hypotéza súvislosti s akkadským ablu/aplu „syn“. Hebrejská podoba je doložená, konečná etymológia však nie je jednoznačne vyriešená.

Źródła i metodologia naukowa: Slovenskú podobu Ábel, genitív Ábela a domácku podobu Ábelko dokladá Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená. Hebrejský výklad a akkadskú hypotézu uvádzajú lexikografické heslá sprístupnené v Strongovej konkordancii a slovníku Brown–Driver–Briggs. Neistotu etymológie a medzinárodné biblické podoby opisuje Encyclopedia of the Bible, Abel. Českú podobu Abel potvrdzuje Internetová jazyková příručka ÚJČ AV ČR. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ábel vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

ABEL

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
2 stycznia
Słowacki kalendarz rozszerzonyEwangelicki TranovskiegoWęgierski kalendarz
5 sierpnia
Francúzsko
9 grudnia
Chorwacki kalendarz
30 grudnia
Švédsko
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Dve slabiky: Á-bel. Úvodné á je dlhé, prízvuk je na prvej slabike.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Ábel
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Ábela
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Ábelovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Ábela
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Ábel
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Ábelovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Ábelom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Ábelko
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Ábel
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Ábelko! Ábel!

Znane osobistości o imieniu Ábel

33

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Abel Janszoon Tasman
1603 – 1659Postać historyczna

holenderski żeglarz i odkrywca

Abel Gance
FR
1889 – 1981Postać historyczna

francuski reżyser i producent filmowy

Abel Hernández
UY
ur. 1990Współczesna postać

urugwajski piłkarz

Abel Dánský
1218 – 1252Postać historyczna

król duński

Abel Aguilar
CO
ur. 1985Współczesna postać

kolumbijski piłkarz

Abel Pacheco
CR
ur. 1933Współczesna postać

kostarický lékař a politik

Abel Balbo
AR
ur. 1966Współczesna postać

argentyński piłkarz

Abel Ferrara
US
ur. 1951Współczesna postać

reżyser amerykański

Sprawdź, jak brzmi Ábel z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Ábel Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

95 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:A.K.bez kropek:AK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Ábel.