Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
JongenHerkomst:: SlavicNaamdag:: 24. júlName day in 3 European calendars

Vladimír

Vladimir is an illustrious Slavic name celebrated for its rich historical and royal heritage. It commands respect and timeless gravitas across the globe while feeling deeply dignified. An excellent choice for parents seeking a classic, venerable name of great cultural weight.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Vladimír
Tsjechisch:
Vladimír
Engels:
Vladimir
Hongaars:
Duits:
Spaans:
Frans:
Vladimir
Italiaans:
Portugees:
Vladimir
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 6 922 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 3

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

A Slavic name denoting a great or famous ruler, and by extension a ruler of peace or the world.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské dvojčlenné meno pochádzajúce z praslovanskej podoby *Voldiměrъ. Prvý člen súvisí so slovesom *volděti vo význame „vládnuť, mať moc“, druhý sa najčastejšie spája s germánskym prvkom *mērs „veľký, slávny“. Neskôr bol druhý člen ľudovou etymológiou priklonený k slovanskému *mirъ „mier, svet“. Pôvodný význam mena sa preto vykladá ako „veľký či slávny vládca“, druhotne aj ako „vládca sveta“ alebo „ten, kto vládne v mieri“.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Vladimír wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland90 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

VLADIMIR

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

í (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

19 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
24. júlOficiálny kalendár
Slowaakse officiële kalenderSlowaakse uitgebreide kalenderEvangelisch (Tranovský)
23. máj
Tsjechische kalender
15. júl
Kroatische kalender
8. august
Kroatische kalender
19. december
Kroatische kalender

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Vladimír
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Vladimíra
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Vladimírovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Vladimíra
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Vladimír
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Vladimírovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Vladimírom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
VladoVladkoVladinoVladíkVladimírko
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Vladimír
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Vlado! Vladko! Vladimírko!

Beroemde personen met de naam Vladimír

31

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Vladimir Vladimirovič Putin
SU
geb. 1952Opmerkelijke persoonlijkheid

President of Russian Federation

Vladimir Iľjič Lenin
SU
1870 – 1924Historisch figuur

founding leader of the Soviet Union (1870–1924)

Vladimir Vladimirovič Nabokov
US
1899 – 1977Historisch figuur

Russian-American novelist, lepidopterist, professor (1899–1977)

Vladimir Vladimirovič Majakovskij
SU
1893 – 1930Historisch figuur

Russian and Soviet poet (1893–1930)

Vladimir Semionovič Vysockij
SU
1938 – 1980Historisch figuur

Soviet singer-songwriter and actor (1938–1980)

Vladimír I.
956 – 1015Historisch figuur

Grand Prince of Kiev

Vladimir Ivanovič Vernadskij
SU
1863 – 1945Historisch figuur

Russian and Soviet mineralogist and geochemist, one of the founders of geochemistry, biogeochemistry, and of radiogeology

Vladimir Galaktionovič Korolenko
1853 – 1921Historisch figuur

Ukrainian-born Russian writer

Test hoe Vladimír klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Vladimír De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:V.D.J.Zonder punten:VDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Vladimír.