Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
JongenHerkomst:: LatinGemeentelijk registerNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Lukáč

The form Lukáč is related to the Hungarian given name Lukács and the Slovak name Lukáš, known from the Christian tradition as the name of the Evangelist. In Slovak, however, it is strongly associated with a surname, so it cannot be presented as a common Slovak first name without further context. It has two syllables and a distinct ending in č.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Tsjechisch:
Engels:
Hongaars:
Pools:
Duits:
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Vergelijk met een andere naam

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 9 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Gemeentelijk register

Deze naam is geregistreerd in open data van Slowaakse gemeenten.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name indicates a man originating from Lucania, a historical region in southern Italy.

Podrobný etymologický rozbor

Lukáč je slovenský pravopisný zápis maďarského mena Lukács, ktoré zodpovedá slovenskému Lukáš. Základom je latinské Lucas, spájané s Lucanus vo význame „pochádzajúci z Lukánie“, historického kraja v južnom Taliansku. Maďarčina sprostredkovala podobu mena, nie jeho pôvodný význam. V slovenských odborných zdrojoch je Lukáč doložený predovšetkým ako priezvisko.

Bronnen & methodologie Pôvod a vzťah podôb dokladá Slovník priezvisk vyšehradských krajín, heslo LUKÁČ. Latinskú etymológiu uvádza Iveta Valentová v štúdii Čívske priezviská v publikácii Slovenské inšpirácie z Čívu, s odkazom na príručku Vyberte si meno pre svoje dieťa. Túto príručku som priamo neoveroval. Medzinárodné ekvivalenty patria k spoločnému menu Lukáš/Lukács; porovnaj heslo Lukács. Skloňovanie vyplýva zo slovenského vzoru muž. Oslovenie uvádza základný gramatický tvar; štyri až sedem zaužívaných slovenských zdrobnenín konkrétne pre Lukáč sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto pole zostáva prázdne.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Lukáč wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Aanpassingsvermogen in het buitenland76 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

LUKAC

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

á, č (2)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

9 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

Niet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Lukáč
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Lukáča
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Lukáčovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Lukáča
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Lukáč!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Lukáčovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Lukáčom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
Meestal wordt de standaardvorm van de voornaam gebruikt.
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Lukáč
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Lukáč!

Test hoe Lukáč klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Lukáč De Jong

2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:L.D.J.Zonder punten:LDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Lukáč.