Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
JongenHerkomst:: Polish, Greek, LatinNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Lukasz

Łukasz is the Polish form of the traditional biblical name Luke, widely renowned thanks to Saint Luke the Evangelist. It retains its authentic Polish spelling, making it a distinctive and charismatic alternative with strong cultural roots.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Engels:
Hongaars:
Pools:
Łukasz
Oekraïens:
Duits:
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 2 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

A man hailing from Lucania, an ancient region in southern Italy.

Podrobný etymologický rozbor

Poľská podoba mena Lukáš. Prostredníctvom gréckeho mena Loukás siaha k latinskému menu Lucanus, ktoré označovalo človeka pochádzajúceho z Lukánie, kraja v južnom Taliansku. Tradičné spájanie mena s latinským slovom lux („svetlo“) sa pokladá za druhotný výklad.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Lukasz wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

LUKASZ

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

18 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
17. február
Poolse kalender
22. apríl
Poolse kalender
10. september
Poolse kalender
18. október
Poolse kalender
Uitspraak & klank

V poľštine sa meno vyslovuje približne [wukaš]; poľské ł zodpovedá neslabičnému [u̯]. V slovenskom prostredí sa môže výslovnosť prispôsobiť na [lukaš].

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Łukasz
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Łukasza
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Łukaszovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Łukasza
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Łukasz
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Łukaszovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Łukaszom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
ŁukiŁukaszekŁukaszkoŁukuś
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Lukasz
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Łukasz! Łuki! Łukaszek!

Beroemde personen met de naam Lukasz

6

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Łukasz Piszczek
PL
geb. 1985Opmerkelijke persoonlijkheid

Polish association football player

Łukasz Kubot
PL
geb. 1982Opmerkelijke persoonlijkheid

Polish tennis player

Łukasz Owsian
PL
geb. 1990Opmerkelijke persoonlijkheid

Polish cyclist

Łukasz Wiśniowski
PL
geb. 1991Opmerkelijke persoonlijkheid

Polish road cyclist

Łukasz Szumowski
PL
geb. 1972Opmerkelijke persoonlijkheid

Polish cardiologist

Łukasz Moreń
PL
geb. 1986Opmerkelijke persoonlijkheid

badminton player

Test hoe Lukasz klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Lukasz De Jong

2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:L.D.J.Zonder punten:LDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Lukasz.