Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
MeisjeHerkomst:: GermanicNaamdag:: 22. decemberName day in 4 European calendars

Adela

Adela is a graceful feminine name of Germanic origin with an illustrious history across royal Europe. It balances three melodic syllables with an effortless, classical warmth that never goes out of fashion. Parents will love its timeless sweetness, noble heritage, and seamless international familiarity.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Adela
Tsjechisch:
Adéla
Engels:
Hongaars:
Pools:
Adela
Duits:
Spaans:
Adela
Frans:
Italiaans:
Adela
Portugees:
Adela
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 1 174 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name Adela is traditionally interpreted as “noble” or “serene” from its Germanic base.

Podrobný etymologický rozbor

Adela vznikla osamostatnením skrátenej podoby germánskych ženských mien s prvou zložkou adal-, napríklad mena Adelheid. Tento základ súvisí so starohornonemeckým adal „urodzený rod, šľachta“ a významom „vznešený, urodzený“. Meno sa preto tradične vykladá ako „vznešená, ušľachtilá“; jeho vznik nemožno obmedziť výlučne na skrátenie mena Adelheid.

Bronnen & methodologie Historické doklady a germánsky základ: Dictionary of Medieval Names from European Sources, heslo Adela. Vznik zo skrátených podôb mien na Adel-: Institutet för språk och folkminnen, heslo Adela. Slovenské meno a domácke podoby: Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Adela, dostupný indexovaný text. Medzinárodné podoby a výslovnosť: Behind the Name, heslo Adela.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Adela wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ADELA

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

16 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
22. decemberOficiálny kalendár
Slowaakse officiële kalenderSlowaakse uitgebreide kalenderEvangelisch (Tranovský)
2. september
Tsjechische kalender
20. október
Kroatische kalender
23. november
Poolse kalender
16. december
Kroatische kalender
Uitspraak & klank

Vyslovuje sa [adela], s tvrdým d pred e a s prízvukom na prvej slabike. Slabikovanie: A-de-la; všetky samohlásky sú krátke.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Adela
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Adely
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Adele
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Adelu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Adela
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Adele
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Adelou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
AdelkaAďkaAdaAdeluškaAduškaAdičkaAdina
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Adela
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Adelka! Aďka! Aduška!

Beroemde personen met de naam Adela

18

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Adéla Bruns
CZ
geb. 1987Opmerkelijke persoonlijkheid

sport shooter

Adéla Hanzlíčková
CZ
geb. 1994Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech wrestler

Adéla Odehnalová
CZ
geb. 1990Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech footballer

Adéla Holubová
CZ
geb. 2002Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech cyclist

Adéla Kochanovská
AH
1907 – 1985Historisch figuur

Czech physicist and pioneer of X-ray crystallography

Adéla Matasová
CZ
geb. 1940Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech university educator and artist (born 1940)

Adéla Gondíková
CZ
geb. 1973Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech actress

Adéla Elbel
CZ
geb. 1981Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech actress

Test hoe Adela klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Adela De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:A.D.J.Zonder punten:ADJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Adela.