Vladimír
Vladimir is an illustrious Slavic name celebrated for its rich historical and royal heritage. It commands respect and timeless gravitas across the globe while feeling deeply dignified. An excellent choice for parents seeking a classic, venerable name of great cultural weight.
Varianti del nome
Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue
Varianti ortografiche e atti dello stato civile
Confronto tra forme con e senza segni diacritici
I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.
Origine ed etimologia del nome
Analisi onomastica e linguistica specialisticaA Slavic name denoting a great or famous ruler, and by extension a ruler of peace or the world.
Podrobný etymologický rozbor
Slovanské dvojčlenné meno pochádzajúce z praslovanskej podoby *Voldiměrъ. Prvý člen súvisí so slovesom *volděti vo význame „vládnuť, mať moc“, druhý sa najčastejšie spája s germánskym prvkom *mērs „veľký, slávny“. Neskôr bol druhý člen ľudovou etymológiou priklonený k slovanskému *mirъ „mier, svet“. Pôvodný význam mena sa preto vykladá ako „veľký či slávny vládca“, druhotne aj ako „vládca sveta“ alebo „ten, kto vládne v mieri“.
L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Vladimír vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
VLADIMIR
Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňoví (1)
Regionálna stredoeurópska forma19 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Onomastici e calendari
Date nei calendari slovacco e internazionaleGrammatica e casi
Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficialiDiminutivi e forme affettive
Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone carePersonalità illustri di nome Vladimír
31Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.
Russian-American novelist, lepidopterist, professor (1899–1977)
Soviet singer-songwriter and actor (1938–1980)
Russian and Soviet mineralogist and geochemist, one of the founders of geochemistry, biogeochemistry, and of radiogeology
Ascolta come suona Vladimír con il tuo cognome
L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.
Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)
Vladimír Rossi
3 + 2 = 5 sillabe
- La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
- Pronuncia il nome completo ad alta voce; alcuni passaggi potrebbero richiedere maggiore chiarezza.
Nota personale e valutazione
Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Vladimír.